G2595 — κάρφος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Сухая щепочка или палочка, высохшая веточка или соломинка.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From karpho (to wither); a dry twig or straw — mote.

Синодальный:

сучок , на сучок

King James Bible:

mote

English Standard:

speck

New American:

speck

Греческий текст:

κάρφος

Использование в стихах

Голубь возвратился к нему в вечернее время, и вот, свежий масличный лист во рту у него, и Ной узнал, что вода сошла с земли.

ἀνέστρεψεν

вернулась

περιστερὰ

ἑσπέραν

στόματι

κεκόπακεν

И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

βλέπεις

ὀφθαλμῷ

ἀδελφοῦ

ὀφθαλμῷ

κατανοεῖς;

замечаешь?

Или как скажешь брату твоему: "дай, я выну сучок из глаза твоего", а вот, в твоем глазе бревно?

ὀφθαλμοῦ

ὀφθαλμῷ

Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

ὑποκριτά,

Лицемер,

ὀφθαλμοῦ

διαβλέψεις

разглядишь

ἐκβαλεῖν

[как] вынуть

ὀφθαλμοῦ

ἀδελφοῦ

Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

βλέπεις

ὀφθαλμῷ

ἀδελφοῦ

собственном

ὀφθαλμῷ

κατανοεῖς;

замечаешь?

Или, как можешь сказать брату твоему: брат! дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе? Лицемер! вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

δύνασαι

говорить

Ἀδελφέ,

ὀφθαλμῷ

ὀφθαλμῷ

βλέπων;

видящий?

ὑποκριτά,

Лицемер,

ὀφθαλμοῦ

διαβλέψεις

разглядишь

ὀφθαλμῷ

ἀδελφοῦ

ἐκβαλεῖν.