G5501 — χείρων | Симфония Стронга

Определение: [Хуже, худший, тягчайший.] | Часть речи: Прилагательное

Irregular comparative of G2556 (kakos); from an obsolete equivalent cheres (of uncertain derivation); more evil or aggravated (physically, mentally or morally) — sorer, worse.

Синодальный:

хуже , еще хуже , зле , тягчайшему

King James Bible:

than, sorer, worse

English Standard:

more severely, worse than, a worse, worse

New American:

severer, worse

Греческий текст:

χεῖρόν, χεῖρον, χείρονα, χείρονος

G2556 G172 G420 G1573 G2276 G2549 G2550 G2551 G2552 G2555 G2557 G2558 G2559 G2560 G4190

Использование в стихах

И никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани, ибо вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.

тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.

Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.

много потерпела от многих врачей, истощила все, что было у ней, и не получила никакой пользы, но пришла еще в худшее состояние, --

тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там, -- и бывает для человека того последнее хуже первого.

Потом Иисус встретил его в храме и сказал ему: вот, ты выздоровел; не греши больше, чтобы не случилось с тобою чего хуже.

Ибо если, избегнув скверн мира чрез познание Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, опять запутываются в них и побеждаются ими, то последнее бывает для таковых хуже первого.

Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.

вводящие в заблуждение

вводимые в заблуждение.

G4105

то сколь тягчайшему, думаете, наказанию повинен будет тот, кто попирает Сына Божия и не почитает за святыню Кровь завета, которою освящен, и Духа благодати оскорбляет?