ἡγέομαι • почитаю
Middle voice of a (presumed) strengthened form of G71 (ago); to lead, i.e. Command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. Consider — account, (be) chief, count, esteem, governor, judge, have the rule over, suppose, think.
Синодальный:
почитаю , я почел , почитайте , наставников , Вождь , начальствующий , начальником , начальствующих , принимайте , ибо они полагают , почитают , почитал , все почитаю , почитать , считайте , Он признал , должны почитать , почитает , знала , почел , наставникам
King James Bible:
count, counted, Governor, rule, think, it, chief, account, judged, Esteeming, thought, supposed, let, governor, esteem, than
English Standard:
I count, I think it is, chief, leads, she considered, ruler, *, a ruler, I consider [them], Consider [it], consider, They consider it, leaders, understand, Consider also that, hold, regard [him], should regard, I thought [it], [two] leaders, He considered, He valued
New American:
RULER, thought, leader, led, regarded, LEADERS, consider, governor, count, regard, esteem, leading, counted, considered, leaders, Consider, considering, chief
Греческий текст:
ἡγεῖσθαι, ἡγεῖσθε, ἡγείσθωσαν, ἥγημαι, ἡγησάμενος, ἡγησάμην, ἡγήσασθε, ἡγήσατο, ἡγήσεται, ἡγοῦμαι, ἡγούμενοι, ἡγουμένοις, ἡγούμενον, ἡγούμενος, ἡγουμένους, ἡγουμένῳ, ἡγουμένων, ἡγοῦνται
