G1236 — διάγω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Проводить (время, жизнь), вести.] | Часть речи: Глагол

From G1223 (dia) and G71 (ago); to pass time or life — lead life, living.

Синодальный:

проводить , жили

King James Bible:

lead, living

English Standard:

living, we may lead

New American:

lead, life, spending

Греческий текст:

διάγοντες, διάγωμεν, διάξω

G1223 G88 G592 G1224 G1225 G1226 G1227 G1229 G1230 G1231 G1232 G1234 G1235 G1237 G1238 G1239 G1241 G1244 G1245 G1246 G1251 G1252 G1254 G1255 G1256 G1257 G1259 G1260 G1262 G1263 G1264 G1265 G1266 G1268 G1269 G1270 G1271 G1272 G1273 G1274 G1275 G1276 G1277 G1278 G1279 G1280 G1281 G1282 G1283 G1284 G1285 G1286 G1287 G1288 G1289 G1291 G1294 G1295 G1298 G1299 G1300 G1301 G1302 G1303 G1304 G1305 G1306 G1307 G1308 G1309 G1310 G1311 G1314 G1315 G1316 G1326 G1327 G1329 G1330 G1331 G1334 G1336 G1338 G1339 G1340 G1352 G1353 G1357 G1358 G1360 G1368 G1555 G71 G32 G33 G34 G61 G68 G72 G73 G321 G514 G520 G747 G1396 G1521 G1806 G1863 G2233 G2609 G3329 G3489 G3807 G3855 G4013 G4254 G4317 G4755 G4812 G4863 G5217 G5468 G5497 G5524

Использование в стихах

И введу эту третью часть в огонь, и расплавлю их, как плавят серебро, и очищу их, как очищают золото: они будут призывать имя Мое, и Я услышу их и скажу: "это Мой народ", и они скажут: "Господь - Бог мой!"

Я проведу

третью [часть]

αὐτούς,

πυροῦται

ἀργύριον,

серебро,

αὐτούς,

δοκιμάζεται

испытывают

χρυσίον·

ἐπικαλέσεται

призовёт

ἐπακούσομαι

за царей и за всех начальствующих, дабы проводить нам жизнь тихую и безмятежную во всяком благочестии и чистоте,

βασιλέων

ὑπεροχῇ

преимуществе

ἡσύχιον

спокойную

διάγωμεν

мы проводили

εὐσεβείᾳ

благочестии

σεμνότητι.

почтенности.

Ибо и мы были некогда несмысленны, непокорны, заблуждшие, были рабы похотей и различных удовольствий, жили в злобе и зависти, были гнусны, ненавидели друг друга.

когда-то

ἀνόητοι,

неразумные,

ἀπειθεῖς,

непокорные,

πλανώμενοι,

блуждающие,

δουλεύοντες

служащие

ἐπιθυμίαις

желаниям

ἡδοναῖς

наслаждениям

ποικίλαις,

различным,

διάγοντες,

пребывающие,

στυγητοί,

отвратительные,

μισοῦντες

ненавидящие

ἀλλήλους.

друг друга.