Загрузка
G1263

διαμαρτύρομαι свидетельствовать

Определение: [1. (торжественно) свидетельствовать, (клятвенно) утверждать, возвещать; 2. заклинать, умолять, настойчиво просить.] | Часть речи: Глагол
From G1223 (dia) and G3140 (martureo); to attest or protest earnestly, or (by implication) hortatively — charge, testify (unto), witness.

Синодальный:

свидетельствовать , заклинаю , он засвидетельствует , он свидетельствовал , засвидетельствовав , возвещая , свидетельствует , проповедать , ты свидетельствовал , приводя свидетельства , свидетельствовали , заклиная , засвидетельствовал

King James Bible:

testified, testify, charging, witnesseth, charge, Testifying

English Standard:

Let him warn, solemnly warned [you], I solemnly charge [you], it is testified, charging [them], [ the ministry ] of testifying, I charge [you], warns, to testify, testifying about, had testified, testifying, he testified, you have testified

New American:

testified, testify, solemnly, witnessed, charge, warned, warn, testifies, testifying

Греческий текст:

διαμαρτυράμενοι, διαμαρτύρασθαι, διαμαρτύρεταί, διαμαρτύρηται, διαμαρτύρομαι, Διαμαρτύρομαι, διαμαρτυρόμενος, διαμαρτύρωμαι, διεμαρτυράμεθα, διεμαρτύρατο, διεμαρτύρω

Использование в стихах