G1260
διαλογίζομαι • помышляли
Определение:
[1. размышлять, соображать, рассчитывать, помышлять, думать; 2. обсуждать, обговаривать, дискуссировать, рассуждать.]
|
Часть речи:
Глагол
From G1223 (dia) and G3049 (logizomai); to reckon thoroughly, i.e. (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion) — cast in mind, consider, dispute, muse, reason, think.
Синодальный:
помышляли , помышляете , рассуждали , помышляют , рассуждая , рассуждаете , вы рассуждали , размышляла , рассуждать , вы помышляете , он рассуждал , подумаете
King James Bible:
thought, mused, ye, reason, consider, disputed, mind, reasoned, reasoning
English Standard:
they discussed it, to contemplate [this], They deliberated, are you thinking [these things], are you thinking, contemplating, wondered, they began to discuss, he thought, They discussed this, are you debating, they were thinking, wondering, were you discussing
New American:
discuss, discussing, reason, wondering, pondering, reasoned, reasoning
Греческий текст:
διαλογίζεσθαι, διαλογίζεσθε, διαλογιζόμενοι, διαλογιζομένων, διαλογίζονται, διελογίζεσθε, διελογίζετο, διελογίζοντο
