G1299
διατάσσω • повелел
Определение:
[1. устанавливать, наставлять, устраивать, распределять; 2. повелевать, распоряжаться, приказывать.]
|
Часть речи:
Глагол
From G1223 (dia) and G5021 (tasso); to arrange thoroughly, i.e. (specially) institute, prescribe, etc. — appoint, command, give, (set in) order, ordain.
Синодальный:
повелел , приказал , наставления , определенного , Он велел , приказание , повеленное , приказанию , я повелеваю , устрою , я установил , и преподан , приказывал
King James Bible:
appointed, ordained, order, I, commanding, hath, commanded
English Standard:
has prescribed that, I will give instructions, He directed that, followed their orders, instructing, directed, I directed, had ordered, he was told, are authorized, had directed, I prescribe, He had arranged, He ordered, It was administered, commanded
New American:
ordained, arrange, direct, instructions, orders, ordered, arranged, directed, gave, giving, commanded
Греческий текст:
διαταγεὶς, διαταξάμενος, διατάξομαι, διατάσσομαι, διατάσσων, διαταχθέντα, διατεταγμένον, διατεταγμένος, διέταξα, διεταξάμην, διετάξατο, διέταξεν
