G620 — ἀπολείπω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Оставлять, покидать; страд. оставаться.] | Часть речи: Глагол

From G575 (apo) and G3007 (leipo); to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake — leave, remain.

Синодальный:

я оставил , остается , оставивших , еще остается

King James Bible:

left, remaineth

English Standard:

I left, it remains [for], remains, abandoned, there remains

New American:

left, remains, abandoned

Греческий текст:

ἀπέλιπον, ἀπέλιπόν, ἀπολείπεται, ἀπολιπόντας

G575 G518 G519 G520 G522 G523 G524 G525 G526 G528 G533 G534 G536 G541 G542 G548 G549 G550 G553 G554 G556 G557 G558 G560 G561 G565 G568 G576 G577 G578 G581 G583 G584 G586 G588 G590 G591 G592 G593 G597 G598 G599 G600 G601 G603 G604 G606 G607 G608 G609 G611 G613 G615 G616 G617 G618 G619 G621 G622 G626 G628 G629 G630 G631 G632 G633 G634 G635 G636 G637 G638 G641 G642 G643 G644 G645 G648 G649 G650 G653 G654 G655 G656 G657 G658 G659 G660 G661 G662 G664 G665 G667 G668 G669 G670 G671 G672 G673 G674 G683 G851 G856 G863 G864 G868 G871 G872 G873 G874 G879 G3326 G3007 G88 G1257 G1587 G1952 G2641 G3005 G3042 G3062 G4035 G5275

Использование в стихах

И увидели надзиратели сынов Израилевых беду свою в словах: не убавляйте числа кирпичей, какое [положено] на каждый день.

γραμματεῖς

ἑαυτοὺς

λέγοντες

говорящие:

ἀπολείψετε

[да] оставите

πλινθείας

καθῆκον

должного

не оставляйте от него до утра [и кости его не сокрушайте], но оставшееся от него до утра сожгите на огне.

ἀπολείψετε

[да] оставите

συντρίψετε

сокруши́те

καταλειπόμενα

остающееся

κατακαύσετε.

сожгите.

в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.

ἐκείνῃ

βρωθήσεται,

будет поглощена,

ἀπολείψετε

[да] оставите

Господь.

Да оставит нечестивый путь свой и беззаконник - помыслы свои, и да обратится к Господу, и Он помилует его, и к Богу нашему, ибо Он многомилостив.

ἀπολιπέτω

[да] оставит

нечестивый

беззаконный

ἐπιστραφήτω

возвратится

Господу,

ἐλεηθήσεται,

будет помилован,

потому что

отпустит

ἁμαρτίας

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

ἀγγέλους

τηρήσαντας

сохранивших

ἀπολιπόντας

оставивших

собственное

οἰκητήριον

приговор

μεγάλης

великого

δεσμοῖς

ἀϊδίοις

τετήρηκεν·

сохранил;

Когда пойдешь, принеси фелонь, который я оставил в Троаде у Карпа, и книги, особенно кожаные.

φαιλόνην

ἀπέλιπον

я оставил

ἐρχόμενος

приходящий

μάλιστα

наиболее

μεμβράνας.

пергаменты.

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.

Ἔραστος

ἔμεινεν

Κορίνθῳ,

Коринфе,

Τρόφιμον

ἀπέλιπον

я оставил

ἀσθενοῦντα.

болеющего.

Для того я оставил тебя в Крите, чтобы ты довершил недоконченное и поставил по всем городам пресвитеров, как я тебе приказывал:

ἀπέλιπόν

я оставил

λείποντα

остающееся

ἐπιδιορθώσῃ

ты выпрямил

καταστήσῃς

поставил

πρεσβυτέρους,

пресвитеров,

διεταξάμην,

дал распоряжения,

Итак, как некоторым остается войти в него, а те, которым прежде возвещено, не вошли в него за непокорность,

Поскольку

ἀπολείπεται

остаётся

некоторых

εἰσελθεῖν

πρότερον

εὐαγγελισθέντες

получившие благовестие

εἰσῆλθον

ἀπείθειαν,

непокорности,

Посему для народа Божия еще остается субботство.

ἀπολείπεται

остаётся

σαββατισμὸς

празднование субботы

Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи,

Ἑκουσίως

Добровольно

ἁμαρτανόντων

грешащих

ἐπίγνωσιν

познание

ἀληθείας,

ἁμαρτιῶν

ἀπολείπεται

остаётся