G528 — ἀπαντάω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Встречать, идти навстречу.] | Часть речи: Глагол

From G575 (apo) and a derivative of G473 (anti); to meet away, i.e. Encounter — meet.

Синодальный:

встретил , встретили , встретится , противостать , встретилась

King James Bible:

met, meet

English Standard:

was met, will meet

New American:

met, meet

Греческий текст:

ἀπαντήσαι, ἀπαντήσει, ἀπαντήσομαι, ἀπαντήσονταί, ἀπήντηκα, ἀπήντησαν, ἀπήντησεν

G529 G575 G518 G519 G520 G522 G523 G524 G525 G526 G533 G534 G536 G541 G542 G548 G549 G550 G553 G554 G556 G557 G558 G560 G561 G565 G568 G576 G577 G578 G581 G583 G584 G586 G588 G590 G591 G592 G593 G597 G598 G599 G600 G601 G603 G604 G606 G607 G608 G609 G611 G613 G615 G616 G617 G618 G619 G620 G621 G622 G626 G628 G629 G630 G631 G632 G633 G634 G635 G636 G637 G638 G641 G642 G643 G644 G645 G648 G649 G650 G653 G654 G655 G656 G657 G658 G659 G660 G661 G662 G664 G665 G667 G668 G669 G670 G671 G672 G673 G674 G683 G851 G856 G863 G864 G868 G871 G872 G873 G874 G879 G3326 G473 G368 G436 G437 G446 G464 G465 G466 G467 G470 G471 G472 G474 G475 G476 G477 G478 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G496 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G1725 G2658 G4876 G5221

Использование в стихах

и пришел на одно место, и остался там ночевать, потому что зашло солнце. И взял один из камней того места, и положил себе изголовьем, и лег на том месте.

ἀπήντησεν

пришёл на

место [некоторое]

ἐκοιμήθη

поместил

κεφαλῆς

ἐκοιμήθη

ἐκείνῳ.

И сказал Исав: для чего у тебя это множество, которое я встретил? И сказал Иаков: дабы [рабу твоему] приобрести благоволение в очах господина моего.

παρεμβολαὶ

ἀπήντηκα

я встретил?

благосклонность

ἐναντίον

господин.

И призвал Иаков сыновей своих и сказал: соберитесь, и я возвещу вам, что будет с вами в грядущие дни;

Ἐκάλεσεν

Συνάχθητε,

Будьте собраны,

ἀναγγείλω

я возвестил

ἀπαντήσει

встретится

ἐσχάτων

последних

ἡμερῶν·

Но Руфь сказала: не принуждай меня оставить тебя и возвратиться от тебя; но куда ты пойдешь, туда и я пойду, и где ты жить будешь, там и я буду жить; народ твой будет моим народом, и твой Бог -- моим Богом;

ἀπαντήσαι

принуждай

καταλιπεῖν

оставить

ἀποστρέψαι

вернуться

ὄπισθέν

потому что

πορευθῇς,

пойдёшь,

πορεύσομαι,

αὐλισθῇς,

будешь жить,

αὐλισθήσομαι·

буду жить;

И сказала Ноеминь снохе своей Руфи: хорошо, дочь моя, что ты будешь ходить со служанками его, и не будут оскорблять тебя на другом поле.

невестке

Ἀγαθόν,

θύγατερ,

ἐπορεύθης

[ты] ходила

κορασίων

служанками

ἀπαντήσονταί

друго́м.

А теперь я пришел возвестить тебе, что будет с народом твоим в последние времена, так как видение относится к отдаленным дням".

я пришёл

συνετίσαι

сколькое

ἀπαντήσεται

встретится

ἐσχάτων

последние

потому что

виде́ние

Буду нападать на них, как лишенная детей медведица, и раздирать вместилище сердца их, и поедать их там, как львица; полевые звери будут терзать их.

ἀπαντήσομαι

Я встречусь

ἀπορουμένη

недоумевая

διαρρήξω

συγκλεισμὸν

καρδίας

καταφάγονται

σκύμνοι

детёныши

διασπάσει

разорвут

αὐτούς.

И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним

ἀποστέλλει

посылает

μαθητῶν

[из] учеников

αὐτοῖς,

Ὑπάγετε

ἀπαντήσει

встретится

ἄνθρωπος

κεράμιον

βαστάζων·

несущий;

ἀκολουθήσατε

последуйте

И когда входил Он в одно селение, встретили Его десять человек прокаженных, которые остановились вдали

εἰσερχομένου

входящего

какое-то

ἀπήντησαν

встретились

прокажённых

ἔστησαν

πόρρωθεν,