G472 — ἀντέχω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Держаться, придерживаться, усердствовать, поддерживать.] | Часть речи: Глагол

From G473 (anti) and the middle voice of G2192 (echo); to hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for — hold fast, hold to, support.

Синодальный:

станет усердствовать , поддерживайте , держащийся

King James Bible:

support, hold, fast

English Standard:

he will be devoted to, He must hold firmly, help

New American:

holding, help, fast, devoted

Греческий текст:

ἀνθέξεται, ἀντέχεσθε, ἀντεχόμενον

G473 G368 G436 G437 G446 G464 G465 G466 G467 G470 G471 G474 G475 G476 G477 G478 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G496 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G528 G1725 G2658 G4876 G5221 G2192 G203 G430 G568 G809 G1758 G1836 G1838 G1851 G1907 G2078 G2079 G2135 G2272 G2479 G2558 G2722 G3348 G3562 G3793 G3794 G3930 G4023 G4123 G4284 G4337 G4465 G4910 G4912 G4975 G4976 G4981 G5242 G5254

Использование в стихах

Когда изострю сверкающий меч Мой, и рука Моя приимет суд, то отмщу врагам Моим и ненавидящим Меня воздам;

потому что

παροξυνῶ

воспылает

ἀστραπὴν

μάχαιράν

ἀνθέξεται

будет держать

κρίματος

ἀνταποδώσω

наказание

ἐχθροῖς

μισοῦσίν

ненавидящим

ἀνταποδώσω·

Я воздам;

Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

δύναται

κυρίοις

господам

δουλεύειν·

служить;

μισήσει

будет ненавидеть,

ἀγαπήσει,

будет любить,

ἀνθέξεται

будет держаться,

καταφρονήσει·

будет пренебрегать;

δύνασθε

δουλεύειν

Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть. Не можете служить Богу и маммоне.

οἰκέτης

δύναται

κυρίοις

господам

δουλεύειν·

служить;

μισήσει

будет ненавидеть,

ἀγαπήσει,

будет любить,

ἀνθέξεται

будет держаться,

καταφρονήσει.

будет пренебрегать.

δύνασθε

δουλεύειν

Умоляем также вас, братия, вразумляйте бесчинных, утешайте малодушных, поддерживайте слабых, будьте долготерпеливы ко всем.

παρακαλοῦμεν

ἀδελφοί,

νουθετεῖτε

вразумляйте

ἀτάκτους,

беспорядочных,

παραμυθεῖσθε

ободряйте

ὀλιγοψύχους,

малодушных,

ἀντέχεσθε

поддерживайте

ἀσθενῶν,

μακροθυμεῖτε

будьте долготерпеливы

держащийся истинного слова, согласного с учением, чтобы он был силен и наставлять в здравом учении и противящихся обличать.

ἀντεχόμενον

держащимся

διδαχὴν

δυνατὸς

παρακαλεῖν

увещевать

διδασκαλίᾳ

ὑγιαινούσῃ

здравствующем

ἀντιλέγοντας

говорящих против

ἐλέγχειν.

обличать.