G4123 — πλεονέκτης | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Корыстолюбивый, жадный, хищнический; как сущ. лихоимец, любостяжатель.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G4119 (pleion) and G2192 (echo); holding (desiring) more, i.e. Eager for gain (avaricious, hence a defrauder) — covetous.

Синодальный:

лихоимцами , лихоимцем , лихоимцы , любостяжатель

King James Bible:

covetous, man

English Standard:

the greedy, greedy person, greedy

New American:

covetous, man

Греческий текст:

πλεονέκται, πλεονέκταις, πλεονέκτης

G4122 G4124 G4119 G1362 G4121 G4133 G4183 G2192 G203 G430 G472 G568 G809 G1758 G1836 G1838 G1851 G1907 G2078 G2079 G2135 G2272 G2479 G2558 G2722 G3348 G3562 G3793 G3794 G3930 G4023 G4284 G4337 G4465 G4910 G4912 G4975 G4976 G4981 G5242 G5254

Использование в стихах

впрочем не вообще с блудниками мира сего, или лихоимцами, или хищниками, или идолослужителями, ибо иначе надлежало бы вам выйти из мира сего.

πόρνοις

развратниками

πλεονέκταις

стяжателями

ἅρπαξιν

грабителями

εἰδωλολάτραις,

идолопоклонникам,

поскольку

ὠφείλετε

вы имели долг

ἐξελθεῖν.

Но я писал вам не сообщаться с тем, кто, называясь братом, остается блудником, или лихоимцем, или идолослужителем, или злоречивым, или пьяницею, или хищником; с таким даже и не есть вместе.

συναναμίγνυσθαι

смешиваться

кто-либо

ἀδελφὸς

ὀνομαζόμενος

называющийся

развратник

πλεονέκτης

стяжатель

εἰδωλολάτρης

идолопоклонник

λοίδορος

ругатель

μέθυσος

грабитель,

τοιούτῳ

[с] таковым

συνεσθίειν.

вместе есть.

ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники -- Царства Божия не наследуют.

κλέπται

πλεονέκται,

стяжатели,

μέθυσοι,

пьяницы,

λοίδοροι,

ругатели,

ἅρπαγες

βασιλείαν

κληρονομήσουσιν.

унаследуют.

ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.

γινώσκοντες

развратник

ἀκάθαρτος

нечистый

πλεονέκτης,

стяжатель,

εἰδωλολάτρης,

идолопоклонник,

κληρονομίαν

наследство

βασιλείᾳ

Χριστοῦ