G496 — ἀντιπίπτω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Противиться, служить препятствием.] | Часть речи: Глагол

From G473 (anti) and G4098 (pipto) (including its alternate); to oppose — resist.

Синодальный:

противитесь

King James Bible:

do, resist

English Standard:

resist

New American:

resisting

Греческий текст:

ἀντιπίπτετε

G473 G368 G436 G437 G446 G464 G465 G466 G467 G470 G471 G472 G474 G475 G476 G477 G478 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G528 G1725 G2658 G4876 G5221 G4098 G377 G634 G1120 G1356 G1601 G1706 G1968 G2667 G3895 G4045 G4312 G4363 G4417 G4422 G4430 G4431 G4434

Использование в стихах

пятьдесят петлей сделай у одного покрывала и пятьдесят петлей сделай на краю покрывала, которое соединяется с другим; петли должны соответствовать одна другой;

πεντήκοντα

Пятьдесят

ἀγκύλας

ποιήσεις

сделаешь

αὐλαίᾳ

πεντήκοντα

пятьдесят

ἀγκύλας

ποιήσεις

сделаешь

αὐλαίας

συμβολὴν

соединению

δευτέρας·

ἀντιπρόσωποι

ἀντιπίπτουσαι

ἀλλήλαις

друг друга

ἑκάστην.

у каждого бруса по два шипа [на концах], один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.

ἀγκωνίσκους

соединения

ἀντιπίπτοντας

удерживающие

ἑτέρῳ·

другого;

ποιήσεις

сделаешь

στύλοις

потому что вы не послушались повеления Моего в пустыне Син, во время распри общества, чтоб явить пред глазами их святость Мою при водах. [Это воды Меривы при Кадесе в пустыне Син.]

потому что

παρέβητε

преступили

ἀντιπίπτειν

удерживать

συναγωγὴν

собрание

ἁγιάσαι

освятить

ἡγιάσατέ

освятили

ἀντιλογίας

противоречия

Жестоковыйные! люди с необрезанным сердцем и ушами! вы всегда противитесь Духу Святому, как отцы ваши, так и вы.

Σκληροτράχηλοι

Жёсткошеие

ἀπερίτμητοι

необрезанные

καρδίαις

сердцами

πνεύματι

ἀντιπίπτετε,

противитесь,

πατέρες