G465 — ἀντάλλαγμα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Замена, возмещение, выкуп.] | Часть речи: Существительное среднего рода

From a compound of G473 (anti) and G236 (allasso); an equivalent or ransom — in exchange.

Синодальный:

выкуп , за

King James Bible:

exchange

English Standard:

in exchange for, in exchange

New American:

exchange

Греческий текст:

ἀντάλλαγμα

G473 G368 G436 G437 G446 G464 G466 G467 G470 G471 G472 G474 G475 G476 G477 G478 G479 G480 G481 G482 G483 G486 G487 G488 G489 G492 G493 G495 G496 G497 G498 G499 G500 G503 G507 G528 G1725 G2658 G4876 G5221 G236 G525 G1259 G2644 G3337 G3883

Использование в стихах

Прежде такой был обычай у Израиля при выкупе и при мене для подтверждения какого-либо дела: один снимал сапог свой и давал другому, [который принимал право родственника,] и это было свидетельством у Израиля.

δικαίωμα

требование

ἔμπροσθεν

ἀγχιστείαν

принятии права родственника

ἀντάλλαγμα

поставить

ὑπελύετο

ὑπόδημα

сандалий

πλησίον

ближнему

ἀγχιστεύοντι

принимающему право родства

ἀγχιστείαν

родственника

μαρτύριον

свидетельство

Израиле.

какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душе своей повредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?

ὠφεληθήσεται

получит пользу

ἄνθρωπος

κερδήσῃ

приобретёт

ζημιωθῇ;

будет ущерблён?

ἄνθρωπος

ἀντάλλαγμα

Или какой выкуп даст человек за душу свою?

ἄνθρωπος

ἀντάλλαγμα