G2765 — κεράμιον | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Глиняный сосуд, кувшин.] | Часть речи: Существительное среднего рода

Neuter of a presumed derivative of G2766 (keramos); an earthenware vessel, i.e. Jar — pitcher.

Синодальный:

кувшин

King James Bible:

pitcher

English Standard:

a jug

New American:

pitcher

Греческий текст:

κεράμιον

G2766 G2763 G2764

Использование в стихах

десять участков в винограднике дадут один бат, и хомер посеянного зерна едва принесет ефу.

Которого [времени]

ἐργῶνται

работающий

ποιήσει

κεράμιον

σπείρων

ἀρτάβας

ποιήσει

И Он разрушит ее, как сокрушают глиняный сосуд, разбивая его без пощады, так что в обломках его не найдется и черепка, чтобы взять огня с очага или зачерпнуть воды из водоема;

σύντριμμα

разрушение

ἀγγείου

ὀστρακίνου,

глиняного,

κεραμίου

ὄστρακον

возьмёшь

ἀποσυριεῖς

немного.

И посылает двух из учеников Своих и говорит им: пойдите в город; и встретится вам человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним

ἀποστέλλει

посылает

μαθητῶν

[из] учеников

αὐτοῖς,

Ὑπάγετε

ἀπαντήσει

встретится

ἄνθρωπος

κεράμιον

βαστάζων·

несущий;

ἀκολουθήσατε

последуйте

Он сказал им: вот, при входе вашем в город, встретится с вами человек, несущий кувшин воды; последуйте за ним в дом, в который войдет он,

αὐτοῖς,

εἰσελθόντων

вошедших

συναντήσει

встретится с

ἄνθρωπος

κεράμιον

βαστάζων·

несущий;

ἀκολουθήσατε

последуйте

εἰσπορεύεται.