G2882 — κόρινθος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Коринф (город в Ахаии, лежащий на Киронфском перешейке).] | Часть речи: Существительное и географическое название

Of uncertain derivation; Corinthus, a city of Greece — Corinth.

Синодальный:

Коринфе , Коринф

King James Bible:

Corinthus, Corinth

English Standard:

Corinth

New American:

Corinth

Греческий текст:

Κόρινθον, Κορίνθῳ

G2881

Использование в стихах

После сего Павел, оставив Афины, пришел в Коринф;

χωρισθεὶς

удалившийся

он пришёл

Κόρινθον.

Во время пребывания Аполлоса в Коринфе Павел, пройдя верхние страны, прибыл в Ефес и, найдя там некоторых учеников,

Ἐγένετο

Случилось

Κορίνθῳ

διελθόντα

прошедшего

ἀνωτερικὰ

[через] верхние

[κατ]ελθεῖν

некоторых

μαθητάς,

учеников,

церкви Божией, находящейся в Коринфе, освященным во Христе Иисусе, призванным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяком месте, у них и у нас:

ἐκκλησίᾳ

Κορίνθῳ,

Коринфе,

ἡγιασμένοις

освящённым

κλητοῖς

ἁγίοις,

ἐπικαλουμένοις

призывающими

Го́спода

Χριστοῦ

Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, и Тимофей брат, церкви Божией, находящейся в Коринфе, со всеми святыми по всей Ахаии:

ἀπόστολος

Χριστοῦ

θελήματος

Τιμόθεος

ἀδελφός,

ἐκκλησίᾳ

Κορίνθῳ,

Коринфе,

Ἀχαΐᾳ·

Бога призываю во свидетели на душу мою, что, щадя вас, я доселе не приходил в Коринф,

μάρτυρα

свидетелем

ἐπικαλοῦμαι

призываю

φειδόμενος

пришёл я

Κόρινθον.

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.

Ἔραστος

ἔμεινεν

Κορίνθῳ,

Коринфе,

Τρόφιμον

ἀπέλιπον

я оставил

ἀσθενοῦντα.

болеющего.