G5161 — τρόφιμος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Трофим (христианин из Ефеса, сотрудник ап. Павла).] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G5160 (trophe); nutritive; Trophimus, a Christian — Trophimus.

Синодальный:

Трофима , Трофим

King James Bible:

Trophimus

English Standard:

Trophimus

New American:

Trophimus

Греческий текст:

Τρόφιμον, Τρόφιμος

G5160

Использование в стихах

Его сопровождали до Асии Сосипатр Пирров, Вериянин, и из Фессалоникийцев Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, и Асийцы Тихик и Трофим.

συνείπετο

Сопровождал

Σώπατρος

[сын] Пирра

Βεροιαῖος,

Θεσσαλονικέων

[из] фессалоникийцев

Ἀρίσταρχος

Аристарх

Σεκοῦνδος,

Δερβαῖος

Дервянин

Τιμόθεος,

Тимофей,

Ἀσιανοὶ

Τυχικὸς

Τρόφιμος.

Ибо перед тем они видели с ним в городе Трофима Ефесянина и думали, что Павел его ввел в храм.

Они были

προεωρακότες

прежде увидевшие

Τρόφιμον

Ἐφέσιον

ефесянина

которого

ἐνόμιζον

они считали

εἰσήγαγεν

Ераст остался в Коринфе; Трофима же я оставил больного в Милите.

Ἔραστος

ἔμεινεν

Κορίνθῳ,

Коринфе,

Τρόφιμον

ἀπέλιπον

я оставил

ἀσθενοῦντα.

болеющего.