G126 — ἀΐδιος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Вечный.] | Часть речи: Прилагательное

From G104 (aei); everduring (forward and backward, or forward only) — eternal, everlasting.

Синодальный:

в вечных , вечная

King James Bible:

everlasting, eternal

English Standard:

eternal, in eternal

New American:

eternal

Греческий текст:

ἀϊδίοις, ἀΐδιος

G104 G165

Использование в стихах

и ангелов, не сохранивших своего достоинства, но оставивших свое жилище, соблюдает в вечных узах, под мраком, на суд великого дня.

ἀγγέλους

τηρήσαντας

сохранивших

ἀπολιπόντας

оставивших

собственное

οἰκητήριον

приговор

μεγάλης

великого

δεσμοῖς

ἀϊδίοις

τετήρηκεν·

сохранил;

Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны.

невидимые [дела́]

κτίσεως

создания

ποιήμασιν

[в] творениях

νοούμενα

понимаемые

καθορᾶται,

видятся,

δύναμις

θειότης,

божественность,

ἀναπολογήτους·

неизвиняемым;