G1408 — δρόμος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. бег (состязание); 2. поприще, течение или курс (жизни).] | Часть речи: Существительное мужского рода

From the alternate of G5143 (trecho); a race, i.e. (figuratively) career — course.

Синодальный:

поприща , поприще , течение

King James Bible:

course

English Standard:

race, course

New American:

course

Греческий текст:

δρόμον

G2113 G5143 G5143 G1532 G2701 G4063 G4370 G4390 G4936 G5137 G5164 G5295

Использование в стихах

И обратился я, и видел под солнцем, что не проворным достается успешный бег, не храбрым - победа, не мудрым - хлеб, и не у разумных - богатство, и не искусным - благорасположение, но время и случай для всех их.

Ἐπέστρεψα

Я повернулся

я увидел

κούφοις

δυνατοῖς

πόλεμος

συνετοῖς

разумным

πλοῦτος

богатство

γινώσκουσιν

вознаграждение,

потому что

ἀπάντημα

συναντήσεται

встретится

αὐτοῖς.

При окончании же поприща своего, Иоанн говорил: за кого почитаете вы меня? я не тот; но вот, идет за мною, у Которого я недостоин развязать обувь на ногах.

ἐπλήρου

исполнял

Ἰωάννης

говорил,

ὑπονοεῖτε

предполагаете

ἔρχεται

приходит

Которого

ὑπόδημα

развязать.

Но я ни на что не взираю и не дорожу своею жизнью, только бы с радостью совершить поприще мое и служение, которое я принял от Господа Иисуса, проповедать Евангелие благодати Божией.

οὐδενὸς

[из] никакого

ποιοῦμαι

[во] мне самом

τελειῶσαι

сделать совершенным

διακονίαν

служение

я получил

Го́спода

διαμαρτύρασθαι

засвидетельствовать

εὐαγγέλιον

Евангелие

χάριτος

благодати

Подвигом добрым я подвизался, течение совершил, веру сохранил;

ἠγώνισμαι,

я поборолся,

τετέλεκα,

я закончил,

τετήρηκα·

я сохранил;