G3024 — λήθη | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Забывчивость, забвение.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2990 (lanthano); forgetfulness — + forget.

Синодальный:

забыл

King James Bible:

having forgotten

English Standard:

λήθῃ, λήθην

G2990 G227 G1585 G1950 G2977

Использование в стихах

если кто сделает преступление и по ошибке согрешит против посвященного Господу, пусть за вину свою принесет Господу из стада овец овна без порока, по твоей оценке, серебряными сиклями по сиклю священному, в жертву повинности;

было сокрыто

забвением

ἁμάρτῃ

согрешит

ἀκουσίως

невольно

Го́спода,

[да] поведёт

πλημμελείας

проступок

безупречного

προβάτων

[по] цене

ἀργυρίου

ἐπλημμέλησεν.

преступил.

и когда напоит ее водою, тогда, если она нечиста и сделала преступление против мужа своего, горькая вода, наводящая проклятие, войдет в нее, ко вреду ее, и опухнет чрево ее и опадет лоно ее, и будет эта жена проклятою в народе своем;

μεμιαμμένη

запятнанная

сокрытием

[от] мужа

εἰσελεύσεται

ἐλεγμοῦ

обличения

ἐπικαταρώμενον,

заклинающая,

πρησθήσεται

κοιλίαν,

διαπεσεῖται

разрушится

проклятие

Если же ты забудешь Господа, Бога твоего, и пойдешь вслед богов других, и будешь служить им и поклоняться им, то свидетельствуюсь вам сегодня [небом и землею], что вы погибнете;

забвением

ἐπιλάθῃ

забудешь

Го́спода

πορευθῇς

λατρεύσῃς

послужишь

προσκυνήσῃς

поклонишься

αὐτοῖς,

διαμαρτύρομαι

заклинаю

σήμερον

οὐρανὸν

ἀπωλείᾳ

ἀπολεῖσθε·

погибните;

А в ком нет сего, тот слеп, закрыл глаза, забыл об очищении прежних грехов своих.

[у] которого

πάρεστιν

присутствует

μυωπάζων,

щурящийся,

[в] забвении

держащий

καθαρισμοῦ

очищение

ἁμαρτιῶν.