G3918
πάρειμι • пришли
Определение:
[1. находиться, присутствовать, представать; 2. приходить, наставать.]
|
Часть речи:
Глагол
From G3844 (para) and G1510 (eimi) (including its various forms); to be near, i.e. At hand; neuter present participle (singular) time being, or (plural) property — come, × have, be here, + lack, (be here) present.
Синодальный:
пришли , ты пришел , настало , здесь , предстоим , бы предстать , настоящей , присутствуя , бы находясь у , чтобы мне по пришествии , лично , будучи , бы находясь , в присутствии , присутствии , быть , которое пребывает , настоящее время , что есть
King James Bible:
here, come, are, is, lacketh, have, came, present
English Standard:
here, have you come, when I come, I was [with you], time, when I was, come, *, you have, have now come, when present, is here, lacks, you came, I am present [with you ], when I am present, to appear, I were present, has come, will be, present, I could be
New American:
πάρει, παρεῖναί, παρεῖναι, πάρεισιν, πάρεσμεν, πάρεστε, πάρεστιν, Παρῆσαν, παρῆσαν, παρὸν, παρόντες, παρόντος, παρούσῃ, παροῦσιν, παρὼν


