Загрузка
G3896

παραπλέω • миновать

Определение: [Плыть мимо, проплывать, миновать.] | Часть речи: Глагол
From G3844 (para) and G4126 (pleo); to sail near — sail by.

Синодальный:

миновать

King James Bible:

by

English Standard:

to sail past

New American:

past, sail

Греческий текст:

παραπλεῦσαι

G3844 G3845 G3846 G3849 G3851 G3853 G3854 G3855 G3856 G3858 G3859 G3860 G3861 G3863 G3864 G3865 G3867 G3868 G3869 G3870 G3871 G3872 G3873 G3877 G3878 G3879 G3880 G3881 G3882 G3883 G3884 G3886 G3887 G3888 G3891 G3893 G3895 G3897 G3899 G3901 G3902 G3903 G3905 G3906 G3908 G3909 G3910 G3911 G3912 G3914 G3916 G3918 G3919 G3921 G3922 G3923 G3924 G3925 G3926 G3927 G3928 G3930 G3931 G3935 G3937 G3938 G3939 G3941 G3942 G3943 G3944 G3946 G3947 G3949 G3951 G3953 G4862 G4126 G636 G1020 G1277 G1602 G2668 G4143 G4144 G5284

Использование в стихах

[ Деян 20: 16 ]
ибо Павлу рассудилось миновать Ефес, чтобы не замедлить ему в Асии; потому что он поспешал, если можно, в день Пятидесятницы быть в Иерусалиме.
κεκρίκει
рассудил
G2919
γὰρ
ведь
G1063
ὁ
 
G3588
Παῦλος
Павел
G3972
παραπλεῦσαι
проплыть
G3896
τὴν
 
G3588
Ἔφεσον,
[мимо] Ефеса,
G2181
ὅπως
чтобы
G3704
μὴ
не
G3361
γένηται
случилось
G1096
αὐτῷ
ему
G846
χρονοτριβῆσαι
потратить время
G5551
ἐν
в
G1722
τῇ
 
G3588
Ἀσίᾳ,
Азии,
G773
ἔσπευδεν
он спешил
G4692
γὰρ
ведь
G1063
εἰ
если
G1487
δυνατὸν
возможно
G1415
εἴη
было бы
G1510
αὐτῷ
ему
G846
τὴν
 
G3588
ἡμέραν
[в] день
G2250
τῆς
 
G3588
πεντηκοστῆς
Пятидесятницы
G4005
γενέσθαι
сделаться
G1096
εἰς
в
G1519
Ἱεροσόλυμα.
Иерусалиме.
G2414
Библия close