G5056
τέλος • конец
Определение:
[1. конец, окончание, завершение; 2. цель; 3. пошлина, оброк, налог.]
|
Часть речи:
Существительное среднего рода
From a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid) — + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411 (phoros).
Синодальный:
конец , конца , оброк , пошлины , к концу , наконец , последних , но конец , Цель
King James Bible:
custom, ends, end, Finally, ending, continual, uttermost
English Standard:
end [will come], customs, [the] very end, *, revenue [is due], [his] end, End, end [is], fulfillment, outcome, utmost, [the very] end, its fulfillment, revenue, end, goal, Finally, outcome [be], [the] end
New American:
customs, custom, ends, end, goal, outcome, fulfillment, utmost, finished, sum
Греческий текст:
τέλη, τέλος, τέλους
