Загрузка
G1612

ἐκστρέφω • развратился

Определение: [Выворачивать, извращать, развращать.] | Часть речи: Глагол
From G1537 (ek) and G4762 (strepho); to pervert (figuratively) — subvert.

Синодальный:

развратился

King James Bible:

subverted

English Standard:

is corrupt

New American:

perverted

Греческий текст:

ἐκστρέψει, ἐξεστραμμένη, ἐξέστραπται, ἐξεστρέψατε

G1537 G421 G1487 G1544 G1545 G1547 G1548 G1549 G1550 G1551 G1552 G1553 G1554 G1555 G1558 G1559 G1560 G1562 G1567 G1569 G1570 G1571 G1572 G1573 G1574 G1575 G1576 G1577 G1578 G1579 G1580 G1581 G1582 G1583 G1584 G1585 G1586 G1587 G1590 G1591 G1592 G1593 G1594 G1597 G1598 G1599 G1600 G1601 G1602 G1603 G1605 G1606 G1607 G1608 G1609 G1610 G1613 G1614 G1615 G1620 G1621 G1622 G1624 G1625 G1626 G1627 G1628 G1629 G1630 G1631 G1632 G1633 G1634 G1722 G1804 G1805 G1806 G1807 G1808 G1809 G1810 G1811 G1813 G1814 G1816 G1817 G1818 G1819 G1820 G1821 G1822 G1823 G1824 G1825 G1826 G1827 G1828 G1829 G1830 G1831 G1832 G1833 G1834 G1837 G1839 G1840 G1841 G1842 G1843 G1844 G1846 G1847 G1851 G1853 G1854 G1856 G3326 G4053 G4762 G390 G654 G1294 G1994 G2690 G3344 G4761 G4962 G5290

Использование в стихах

[ Втор 32: 20 ]
и сказал: сокрою лице Мое от них [и] увижу, какой будет конец их; ибо они род развращенный; дети, в которых нет верности;
καὶ
и
G2532
εἶπεν
сказал:
G2036
Ἀποστρέψω
Отвращу
G654
τὸ
 
G3588
πρόσωπόν
лицо
G4383
μου
Моё
G3450
ἀπ᾽
от
G575
αὐτῶν
них
G846
καὶ
и
G2532
δείξω
покажу
G1166
τί
что
G5100
ἔσται
будет
G1510
αὐτοῖς
им
G846
ἐπ᾽
в
G1909
ἐσχάτων·
последние [дни];
G2078
ὅτι
потому что
G3754
γενεὰ
поколение
G1074
ἐξεστραμμένη
искажённое
G1612
ἐστίν,
[они] есть,
G1510
υἱοί,
сыновья́,
G5207
οἷς
которых
G3739
οὐκ
не
G3756
ἔστιν
есть
G1510
πίστις
вера
G4102
ἐν
в
G1722
αὐτοῖς.
них.
G846
[ Ам 6: 12 ]
Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
εἰ
[Действительно] ли
G1487
διώξονται
бегают
G1377
ἐν
по
G1722
πέτραις
скалам
G4073
ἵπποι
кони
G2462
εἰ
[действительно] ли
G1487
παρασιωπήσονται
молчат
G 
ἐν
среди
G1722
θηλείαις
кобылиц?
G2338
ὅτι
Потому что
G3754
ὑμεῖς
вы
G5210
ἐξεστρέψατε
искажаете
G1612
εἰς
в
G1519
θυμὸν
ярость
G2372
κρίμα
суд
G2917
καὶ
и
G2532
καρπὸν
плод
G2590
δικαιοσύνης
праведности
G1343
εἰς
в
G1519
πικρίαν,
горечь,
G4088
[ Зах 11: 16 ]
Ибо вот, Я поставлю на этой земле пастуха, который о погибающих не позаботится, потерявшихся не будет искать и больных не будет лечить, здоровых не будет кормить, а мясо тучных будет есть и копыта их оторвет.
διότι
Потому что
G1360
ἰδοὺ
вот
G2400
ἐγὼ
Я
G1473
ἐξεγείρω
подниму
G1825
ποιμένα
пастуха
G4166
ἐπὶ
на
G1909
τὴν
 
G3588
γῆν·
земле;
G1093
τὸ
который
G3588
ἐκλιμπάνον
нерешительного
G1587
οὐ
нет
G3364
μὴ
не
G3364
ἐπισκέψηται
посетит
G1980
καὶ
и
G2532
τὸ
 
G3588
διεσκορπισμένον
заблудившегося
G1287
οὐ
нет
G3364
μὴ
не
G3364
ζητήσῃ
поищет
G2212
καὶ
и
G2532
τὸ
 
G3588
συντετριμμένον
надломленного
G4937
οὐ
нет
G3364
μὴ
не
G3364
ἰάσηται
исцелит
G2390
καὶ
и
G2532
τὸ
 
G3588
ὁλόκληρον
цельное
G3648
οὐ
нет
G3364
μὴ
не
G3364
κατευθύνῃ
направит
G2720
καὶ
и
G2532
τὰ
 
G3588
κρέα
мясо
G2907
τῶν
 
G3588
ἐκλεκτῶν
избранных
G1588
καταφάγεται
пожрёт
G2719
καὶ
и
G2532
τοὺς
 
G3588
ἀστραγάλους
хребты
G 
αὐτῶν
их
G846
ἐκστρέψει.
согнёт.
G1612
[ Тит 3: 11 ]
зная, что таковой развратился и грешит, будучи самоосужден.
εἰδὼς
знающий
G1492
ὅτι
что
G3754
ἐξέστραπται
извращён
G1612
ὁ
 
G3588
τοιοῦτος
таковой
G5108
καὶ
и
G2532
ἁμαρτάνει,
грешит,
G264
ὢν
будучи
G1510
αὐτοκατάκριτος.
самоподсудный.
G843
Библия close