G1569 — ἔκθαμβος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Изумленный, пораженный.] | Часть речи: Прилагательное

From G1537 (ek) and G2285 (thambos); utterly astounded — greatly wondering.

Синодальный:

в изумлении

King James Bible:

wondering

English Standard:

were astonished

New American:

ἔκθαμβοι

G1568 G1537 G421 G1487 G1544 G1545 G1547 G1548 G1549 G1550 G1551 G1552 G1553 G1554 G1555 G1558 G1559 G1560 G1562 G1567 G1570 G1571 G1572 G1573 G1574 G1575 G1576 G1577 G1578 G1579 G1580 G1581 G1582 G1583 G1584 G1585 G1586 G1587 G1590 G1591 G1592 G1593 G1594 G1597 G1598 G1599 G1600 G1601 G1602 G1603 G1605 G1606 G1607 G1608 G1609 G1610 G1612 G1613 G1614 G1615 G1620 G1621 G1622 G1624 G1625 G1626 G1627 G1628 G1629 G1630 G1631 G1632 G1633 G1634 G1722 G1804 G1805 G1806 G1807 G1808 G1809 G1810 G1811 G1813 G1814 G1816 G1817 G1818 G1819 G1820 G1821 G1822 G1823 G1824 G1825 G1826 G1827 G1828 G1829 G1830 G1831 G1832 G1833 G1834 G1837 G1839 G1840 G1841 G1842 G1843 G1844 G1846 G1847 G1851 G1853 G1854 G1856 G3326 G4053 G2285 G2284

Использование в стихах

После сего видел я в ночных видениях, и вот зверь четвертый, страшный и ужасный и весьма сильный; у него большие железные зубы; он пожирает и сокрушает, остатки же попирает ногами; он отличен был от всех прежних зверей, и десять рогов было у него.

ἐθεώρουν

τέταρτον

четвёртый

φοβερὸν

страшный

ἔκθαμβον

потрясающий

ἰσχυρὸν

περισσῶς

чрезмерно

ὀδόντες

σιδηροῖ

железные

μεγάλοι

великие,

λεπτῦνον

перемалывающий

ἐπίλοιπα

оставшееся

συνεπάτει

попирающий

διάφορον

значительность

περισσῶς

чрезмерная

ἔμπροσθεν

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

Κρατοῦντος

Держащего

Ἰωάννην

συνέδραμεν

сбежался

καλουμένῃ

называемой

Σολομῶντος

[Галерея] Соломона

ἔκθαμβοι.

потрясённые.