G768 — ἀσήρ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Асир (восьмой сын патриарха Иакова, в родословной Иисуса Христа); см. еврейское H836 (אָשׂר‎).] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Hebrew origin (H836 ('Asher)); Aser (i.e. Asher), an Israelite tribe — Aser.

Синодальный:

Асирова

King James Bible:

Aser

English Standard:

of Asher

New American:

Asher

Греческий текст:

Ἀσὴρ, Ασηρ, Ἀσήρ

H836 H843

Использование в стихах

И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.

Μακαρία

Блаженна

потому что

μακαρίζουσίν

прославляют

γυναῖκες·

женщины;

ἐκάλεσεν

Сыновья Зелфы, служанки Лииной: Гад и Асир. Сии сыновья Иакова, родившиеся ему в Месопотамии.

Сыновья́

παιδίσκης

сыновья́

ἐγένοντο

сделались

Μεσοποταμίᾳ

Месопотамии

Сыны Асира: Имна и Ишва, и Ишви, и Бриа, и Серах, сестра их. Сыны Брии: Хевер и Малхиил.

Сыновья́

Сыновья́

Μελχιηλ.

Мелхиил.

Для Асира -- слишком тучен хлеб его, и он будет доставлять царские яства.

обильный

ἄρχουσιν.

начальникам.

Дан и Неффалим, Гад и Асир.

Νεφθαλι,

Неффалим,

от Асира Пагиил, сын Охрана;

Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

исчислено в колене Асировом сорок одна тысяча пятьсот.

ἐπίσκεψις

исчисление

τεσσαράκοντα

χιλιάδες

πεντακόσιοι.

пятьсот.

подле него ставит стан колено Асирово, и начальник сынов Асира Пагиил, сын Охрана,

παρεμβάλλοντες

останавливающиеся

ἐχόμενοι

держащиеся

[из] племени

начальник

В одиннадцатый день начальник сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

ἑνδεκάτῃ

одиннадцатый

начальник

и над ополчением колена сынов Асировых Пагиил, сын Охрана;

δυνάμεως

из колена Данова Аммиил, сын Гемаллиев,

Михаила;

Сыны Иосифа по поколениям их: Манассия и Ефрем.

Сыновья́

собраниям

Иаминов;

Вариаев;

Вот сыны Галаадовы: от Иезера поколение Иезерово, от Хелека поколение Хелеково,

θυγατρὸς

от Асриила поколение Асриилово, от Шехема поколение Шехемово,

собрания

ἐπισκέψεως

исчисления

πεντήκοντα

пятьдесят

χιλιάδες

τετρακόσιοι.

четыреста.

для колена сынов Асировых князь Ахиуд, сын Шеломия;

начальник

Сэлэмия;

а сии должны стать на горе Гевал, чтобы произносить проклятие: Рувим, Гад, Асир, Завулон, Дан и Неффалим.

στήσονται

κατάρας

проклятия

Ζαβουλων,

Завулон,

Νεφθαλι.

Неффалим.

Об Асире сказал: благословен между сынами Асир, он будет любим братьями своими, и окунет в елей ногу свою;

Εὐλογητὸς

Благословен

ἀδελφοῖς

Обмакнёт

Тут была также Анна пророчица, дочь Фануилова, от колена Асирова, достигшая глубокой старости, прожив с мужем от девства своего семь лет,

προφῆτις,

пророчица,

θυγάτηρ

Φανουήλ,

Фануила,

προβεβηκυῖα

продвинувшаяся вперёд

ἡμέραις

πολλαῖς,

прожившая

παρθενίας

девичества

из колена Асирова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Неффалимова запечатлено двенадцать тысяч; из колена Манассиина запечатлено двенадцать тысяч;

двенадцать

χιλιάδες,

Νεφθαλὶμ

Неффалима

двенадцать

χιλιάδες,

Μανασσῆ

Манассии

двенадцать

χιλιάδες,