G1218 — δῆμος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Народ, народная масса.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G1210 (deo); the public (as bound together socially) — people.

Синодальный:

народ , народу , к народу

King James Bible:

people

English Standard:

people, [they], assembly

New American:

people, assembly

Греческий текст:

δῆμον, δῆμος, δήμῳ

G590 G1215 G1217 G1219 G1553 G1736 G1739 G1927 G2992 G3530 G1210 G1163 G1189 G1199 G1203 G1238 G1401 G1729 G2611 G4019 G4887 G5265

Использование в стихах

И было сынов Рувима, первенца Израилева, по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

ἐγένοντο

сделались

сыновья́

πρωτοτόκου

первенца

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Симеона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен, поголовно, всех мужеского пола, от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Гада по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Иуды по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Иссахара

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Иссахара по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Ζαβουλων

Завулона

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Завулона по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Иосифа, сынов Ефрема по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Манассии

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Манассии по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Βενιαμιν

Вениамина

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Вениамина по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Дана по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Асира по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

Сынов Неффалима по родам их, по племенам их, по семействам их, по числу имен [их, поголовно, всех мужеского пола], от двадцати лет и выше, всех годных для войны,

Неффалима

согласно

συγγενείας

согласно

πατριῶν

согласно

ἀριθμὸν

ὀνομάτων

κεφαλὴν

ἀρσενικὰ

мужского пола

εἰκοσαετοῦς

двадцати лет

ἐκπορευόμενος

выходящий

δυνάμει,

ополчении,

И сделали сыны Израилевы всё, что повелел Господь Моисею: так становились станами при знаменах своих и так шли каждый по племенам своим, по семействам своим.

ἐποίησαν

сыновья́

сколькое

συνέταξεν

приказал

παρενέβαλον

остановились

согласно

ἐξῆρον,

поднялись,

ἕκαστος

ἐχόμενοι

держащиеся

согласно

собраний

πατριῶν

исчисли сынов Левииных по семействам их, по родам их; всех мужеского пола от одного месяца и выше исчисли.

Ἐπίσκεψαι

πατριῶν

собраниям

συγγενείας

ἀρσενικὸν

мужеского пола

μηνιαίου

ἐπισκέψασθε

исчислите

αὐτούς.

И вот имена сынов Гирсоновых по родам их: Ливни и Шимей.

ὀνόματα

согласно

собраний

И сыны Каафа по родам их: Амрам и Ицгар, Хеврон и Узиил.

сыновья́

согласно

собраний

И сыны Мерари по родам их: Махли и Муши. Вот роды Левиины по семействам их.

сыновья́

согласно

собраний

собрания

Λευιτῶν

πατριῶν

От Гирсона род Ливни и род Шимея: это роды Гирсоновы.

собрание

собрание

собрания

Гедсона.

начальник поколения сынов Гирсоновых Елиасаф, сын Лаелов;

начальник

πατριᾶς

отцовства

собрания

От Каафа род Амрама и род Ицгара, и род Хеврона, и род Узиила: это роды Каафа.

собрание

собрание

собрание

Χεβρωνις

Хевронис

собрание

Οζιηλις·

Одзиилис;

собрания

Роды сынов Каафовых должны ставить стан свой на южной стороне скинии;

собрания

παρεμβαλοῦσιν

[да] расположатся

πλαγίων

стороны́

юго-запад,

начальник же поколения родов Каафовых Елцафан, сын Узиила;

начальник

πατριῶν

собраний

Ελισαφαν

Елисафан

От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;

собрание

собрание

собрания

начальник поколения родов Мерари Цуриил, сын Авихаила; они должны ставить стан свой на северной стороне скинии;

начальник

πατριῶν

собрания

Αβιχαιλ·

Авихаил;

πλαγίων

стороны́

παρεμβαλοῦσιν

[да] расположатся

Всех исчисленных левитов, которых исчислил Моисей и Аарон по повелению Господню, по родам их, всех мужеского пола, от одного месяца и выше, двадцать две тысячи.

ἐπίσκεψις

исчисление

Λευιτῶν,

левитов,

ἐπεσκέψατο

исчислили

Го́спода

согласно

собраниям

ἀρσενικὸν

мужеского пола

μηνιαίου

двадцать

χιλιάδες.