H4828 — מרעַ‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [(близкий) друг.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From H7462 (ra'ah) in the sense of companionship; a friend — companion, friend.

Синодальный:

друг , брачных , друзей , вышла за брачного , друга , ее другу , другу , его и друзьям , его тем паче друзья

King James Bible:

companions, friends, companion

English Standard:

her to one of the men who accompanied you, his friends, his adviser, *, men to accompany him, do his friends, to his companion

New American:

adviser, companions, friends, companion

H7462 רעה; H4829 מרעה; H4830 מרעית; H7453 ריע רע; H7454 רע; H7463 רעה; H7468 רעוּת; H7469 רעוּת; H7471 רעי; H7473 רעי; H7475 רעיון; H7489 רעע;

Использование в стихах

И как там увидели его, выбрали тридцать брачных друзей, которые были бы при нем.

שְׂלֹשִׂים‎

тридцать

А жена Самсонова вышла за брачного друга его, который был при нем другом.

אִָֹשּׂה‎

שִׂמְשׂוֹן‎

Самсонова

брачного

И сказал отец ее: я подумал, что ты возненавидел ее, и я отдал ее другу твоему; вот, меньшая сестра красивее ее; пусть она будет тебе вместо ее.

возненавидел

אָחוֹת‎

красивее

И говорили Филистимляне: кто это сделал? И сказали: Самсон, зять Фимнафянина, ибо этот взял жену его и отдал другу его. И пошли Филистимляне и сожгли огнем ее и [дом] отца ее.

говорили

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимляне

שִׂמְשׂוֹן‎

תִּמְנִי‎

Фимнафянина

אִָֹשּׂה‎

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимляне

Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я -- собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отца твоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь ныне на мне грех из-за женщины.

אַבְנֵר‎

разгневался

דָּבָר‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

כֶּלֶב‎

יְהוּדָה‎

בַּיִת‎

שָׂאוּל‎

דָּוִד‎

взыскиваешь

אִָֹשּׂה‎

Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются от него: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.

ненавидят

удаляются

поговорить