H378 — אִישׂבֹּשֶׂת‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Ишбошеф.] | Часть речи: Имя собственное мужского рода

From H376 ('iysh) and H1322 (bosheth); man of shame; Ish- Bosheth, a son of King Saul — Ish-bosheth.

Синодальный:

Иевосфея , было Иевосфею , со стороны Иевосфея , к Иевосфею , Иевосфей

King James Bible:

Ishbosheth

English Standard:

Ish-bosheth

H376 אישׁ; H377 אישׁ; H379 אישׁהוד; H380 אישׁון; H381 אישׁ־חי אישׁ־חיל; H382 אישׁ־טוב; H582 אנושׁ; H792 אשׁבּעל; H802 נשׁים אשּׁה; H1100 בּליּעל; H1145 בּן־אישׁ ימיני בּן־היּמיני בּן־ימיני; H3798 כּתלישׁ; H1322 בּשׁת; H3380 ירבּשׁת; H4648 מפבשׁת מפיבשׁת;

Использование в стихах

Но Авенир, сын Ниров, начальник войска Саулова, взял Иевосфея, сына Саулова, и привел его в Маханаим,

אַבְנֵר‎

начальник

שָׂאוּל‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

שָׂאוּל‎

מַחֲנַיִם‎

Маханаим

Сорок лет было Иевосфею, сыну Саулову, когда он воцарился над Израилем, и царствовал два года. Только дом Иудин остался с Давидом.

אַרְבָּעִים‎

שָׁנָה‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфею

שָׂאוּל‎

воцарился

יִשְׂרָאל‎

Израилем

царствовал

שְׂנַיִם‎

שָׁנָה‎

בַּיִת‎

יְהוּדָה‎

דָּוִד‎

И вышел Авенир, сын Ниров, и слуги Иевосфея, сына Саулова, из Маханаима в Гаваон.

אַבְנֵר‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

שָׂאוּל‎

מַחֲנַיִם‎

Маханаима

גִּבְעוֹן‎

И встали и пошли числом двенадцать Вениамитян со стороны Иевосфея, сына Саулова, и двенадцать из слуг Давидовых.

מִסְפָּר‎

שְׂנַיִם‎

двенадцать

בִּנְיָמִן‎

Вениамитян

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

שָׂאוּל‎

שְׂנַיִם‎

двенадцать

דָּוִד‎

Давидовых

Авенир же сильно разгневался на слова Иевосфея и сказал: разве я -- собачья голова? Я против Иуды оказал ныне милость дому Саула, отца твоего, братьям его и друзьям его, и не предал тебя в руки Давида, а ты взыскиваешь ныне на мне грех из-за женщины.

אַבְנֵר‎

разгневался

דָּבָר‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

כֶּלֶב‎

יְהוּדָה‎

בַּיִת‎

שָׂאוּל‎

דָּוִד‎

взыскиваешь

אִָֹשּׂה‎

И отправил Давид послов к Иевосфею, сыну Саулову, сказать: отдай жену мою Мелхолу, которую я получил за сто краеобрезаний Филистимских.

отправил

דָּוִד‎

מַלְאָךְ‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфею

שָׂאוּל‎

אִָֹשּׂה‎

מִיכַל‎

עָרְלָה‎

краеобрезаний

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимских

И послал Иевосфей и взял ее от мужа, от Фалтия, сына Лаишева.

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфей

פַּלְטִיאל‎

И пошли сыны Реммона Беерофянина, Рихав и Баана, и пришли в самый жар дня к дому Иевосфея; а он спал на постели в полдень.

רִמּוֹנוֹ‎

בְּארֹתִי‎

Беерофянина

בַּעֲנָה‎

בַּיִת‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

מִשְׂכָּב‎

и принесли голову Иевосфея к Давиду в Хеврон и сказали царю: вот голова Иевосфея, сына Саула, врага твоего, который искал души твоей; ныне Господь отмстил за господина моего царя Саулу [врагу твоему] и потомству его.

принесли

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

דָּוִד‎

חֶבְרוֹן‎

מֶלֶךְ‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

שָׂאוּל‎

נֶפֶשׂ‎

נְקָמָה‎

אָדוֹן‎

господина

מֶלֶךְ‎

שָׂאוּל‎

потомству

И приказал Давид слугам, и убили их, и отрубили им руки и ноги, и повесили их над прудом в Хевроне. А голову Иевосфея взяли и погребли во гробе Авенира, в Хевроне.

приказал

דָּוִד‎

отрубили

повесили

בְּרכָה‎

חֶבְרוֹן‎

אִישׂבֹּשֶׂת‎

Иевосфея

погребли

אַבְנֵר‎

חֶבְרוֹן‎