H7134 — קַרְדֹּם‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Топор, секира.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Perhaps from H6923 (qadam) in the sense of striking upon; an axe — ax.

Синодальный:

топоры , и свои топоры , и у топоров , секиру , на него с топорами

King James Bible:

axes, axe

English Standard:

and axes, with axes, axes, his ax

New American:

axes, axe

H6923 קדם; H6917 קדוּם; H6921 קדם קדים; H6924 קדמה קדם; H6927 קדמה; H6929 קדמה; H6930 קדמון; H6932 קדמות; H6933 קדמי;

Использование в стихах

И пошел Авимелех на гору Селмон, сам и весь народ, бывший с ним, и взял Авимелех топоры с собою и нарубил сучьев древесных, и положил на плечи свои, и сказал народу, бывшему с ним: вы видели, что я делал; скорее делайте и вы то же, что я.

אֲבִימֶלֶךְ‎

Авимелех

צַלְמוֹן‎

אֲבִימֶלֶךְ‎

Авимелех

קַרְדֹּם‎

שׂוֹכָה‎

древесных

שְׂכֶם‎

כְּמוֹ‎

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и свои заступы, и свои топоры, и свои кирки,

יִשְׂרָאל‎

Израильтяне

פְּלִשְׂתִּי‎

Филистимлянам

оттачивать

מַחֲרֶשֶׂת‎

קַרְדֹּם‎

מַחֲרשָׂה‎

когда сделается щербина на острие у сошников, и у заступов, и у вил, и у топоров, или нужно рожон поправить.

פְּצִירָה‎

מַחֲרשָׂה‎

сошников

заступов

שָׂלֹשׂ‎

קַרְדֹּם‎

דָּרְבָן‎

поправить

показывали себя подобными поднимающему вверх секиру на сплетшиеся ветви дерева;

показывали

поднимающему

קַרְדֹּם‎

סְבַךְ‎

сплетшиеся

סְבַךְ‎

Голос его несется, как змеиный; они идут с войском, придут на него с топорами, как дровосеки;

נָחָשׂ‎

קַרְדֹּם‎

топорами

дровосеки