G117 — ἀθηναῖος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Афинянин (житель города Афины).] | Часть речи: Прилагательное

From G116 (Athenai); an Athenoean or inhabitant of Athenae — Athenian.

Синодальный:

Афиняне

King James Bible:

Athenians, Athens

English Standard:

[of] Athens, [the] Athenians

New American:

Athenians, Athens

Греческий текст:

Ἀθηναῖοι

G116

Использование в стихах

Афиняне же все и живущие у них иностранцы ни в чем охотнее не проводили время, как в том, чтобы говорить или слушать что-- нибудь новое.

Ἀθηναῖοι

ἐπιδημοῦντες

поселяющиеся

чужестранцы

ηὐκαίρουν

тратили время

говорить

что-нибудь

ἀκούειν

что-нибудь

καινότερον.

новейшее.

И, став Павел среди ареопага, сказал: Афиняне! по всему вижу я, что вы как бы особенно набожны.

Σταθεὶς

середине

Ἀθηναῖοι,

Афиняне,

δεισιδαιμονεστέρους

весьма религиозных