G2978 — λαῖλαψ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Вихрь, ураган, буря (с ливнем).] | Часть речи: Существительное женского рода

Of uncertain derivation; a whirlwind (squall) — storm, tempest.

Синодальный:

буря , бурный , бурею

King James Bible:

storm, tempest

English Standard:

a squall, a storm, windstorm

New American:

fierce, storm, gale

Греческий текст:

λαίλαπος, λαῖλαψ

Использование в стихах

И поднялась великая буря; волны били в лодку, так что она уже наполнялась водою.

γίνεται

делается

ἀνέμου,

ἐπέβαλλεν

набрасывались

γεμίζεσθαι

наполнялась

Во время плавания их Он заснул. На озере поднялся бурный ветер, и заливало их волнами, и они были в опасности.

πλεόντων

Плывущих

ἀφύπνωσεν.

Он уснул.

συνεπληροῦντο

они вместе переполнялись

ἐκινδύνευον.

они были в опасности.

Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы.

источники

ἄνυδροι

безводные

ὁμίχλαι

клочья тумана

λαίλαπος

ἐλαυνόμεναι,

гонимые,

σκότους

τετήρηται.

сохранён.