חקק • скипетр
A primitive root; properly, to hack, i.e. Engrave (Judges 5:14, to be a scribe simply); by implication, to enact (laws being cut in stone or metal tablets in primitive times) or (gen.) Prescribe — appoint, decree, governor, grave, lawgiver, note, pourtray, print, set.
Синодальный:
скипетр , и законодатель , с законодателем , от законодателя , мое к вам начальники , начальники , мои Если бы начертаны , были , узаконяют , я была там Когда Он проводил , его когда полагал , закона , тем которые постановляют , вырубает , у них и впиши , законодатель , Вот Я начертал , собою и начертай , нарисованные
King James Bible:
law, graven, appointed, printed, decree, set, graveth, note, pourtray, lawgiver, governors, pourtrayed
English Standard:
and cut, when He inscribed, is our lawgiver, The commanders, when He marked out, is with the princes, a ruler's, I have inscribed you, to those who enact, is My scepter, and inscribed, and inscribe, My scepter, nor the staff, engraved, and draw, what is decreed, with their scepters, laws
New American:
marked, decree, ruler's, lawgiver, carve, decreed, portrayed, commanders, inscribe, staff, scepter, enact, inscribed
