H5223 — נָכֶה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [1. поражённый, хромой;2. сокрушённый (о духе).] | Часть речи: Прилагательное

Smitten, i.e. (literally) maimed, or (figuratively) dejected — contrite, lame.

Синодальный:

хромой , и сокрушенного

King James Bible:

lame, contrite

English Standard:

and contrite, lame in, [who is] lame

New American:

contrite, crippled

Использование в стихах

У Ионафана, сына Саулова, был сын хромой. Пять лет было ему, когда пришло известие о Сауле и Ионафане из Изрееля, и нянька, взяв его, побежала. И когда она бежала поспешно, то он упал, и сделался хромым. Имя его Мемфивосфей.

יְהוֹנָתָן‎

Ионафана

שָׂאוּל‎

שָׁנָה‎

שְׂמוּעָה‎

известие

שָׂאוּל‎

יְהוֹנָתָן‎

Ионафане

יִזְרְעֶאל‎

побежала

поспешно

сделался

מְפִיבֹשֶׂת‎

Мемфивосфей

И сказал царь: нет ли еще кого-нибудь из дома Саулова? я оказал бы ему милость Божию. И сказал Сива царю: есть сын Ионафана, хромой ногами.

מֶלֶךְ‎

בַּיִת‎

שָׂאוּל‎

אֱלֹהִים‎

צִיבָא‎

מֶלֶךְ‎

יְהוֹנָתָן‎

Ионафана