H6788 — צַמֶּרֶת‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Верхушка или вершина (дерева).] | Часть речи: Существительное женского рода

From the same as H6785 (tsemer); fleeciness, i.e. Foliage — highest branch, top.

Синодальный:

верхушку , Я с вершины , вершина , и вершину , вершины

King James Bible:

top, branch

English Standard:

its top, top, the top, their tops

New American:

top

H6785 צמר; H2168 זמר; H6015 עמר; H6787 צמרים;

Использование в стихах

Скажи: так говорит Господь Бог: большой орел с большими крыльями, с длинными перьями, пушистый, пестрый, прилетел на Ливан и снял с кедра верхушку,

אֲדֹנָי‎

נֶשֶׂר‎

большими

כָּנָף‎

крыльями

длинными

пушистый

רִקְמָה‎

прилетел

לְבָנוֹן‎

צַמֶּרֶת‎

верхушку

Так говорит Господь Бог: и возьму Я с вершины высокого кедра, и посажу; с верхних побегов его оторву нежную отрасль и посажу на высокой и величественной горе.

אֲדֹנָי‎

צַמֶּרֶת‎

высокого

יוֹנֶקֶת‎

גבֹהַּ‎

תָּלוּל‎

величественной

Вот, Ассур был кедр на Ливане, с красивыми ветвями и тенистою листвою, и высокий ростом; вершина его находилась среди толстых сучьев.

אַֹשּׂוּר‎

לְבָנוֹן‎

красивыми

тенистою

חֹרֶשׂ‎

גבָּהּ‎

קוֹמָה‎

צַמֶּרֶת‎

עֲבוֹת‎

Посему так сказал Господь Бог: за то, что ты высок стал ростом и вершину твою выставил среди толстых сучьев, и сердце его возгордилось величием его, -

אֲדֹנָי‎

קוֹמָה‎

צַמֶּרֶת‎

выставил

עֲבוֹת‎

возгордилось

גֹּבַהּ‎

величием

Это для того, чтобы никакие дерева при водах не величались высоким ростом своим и не поднимали вершины своей из среды толстых сучьев, и чтобы не прилеплялись к ним из-за высоты их дерева, пьющие воду; ибо все они будут преданы смерти, в преисподнюю страну вместе с сынами человеческими, отшедшими в могилу.

величались

קוֹמָה‎

קוֹמָה‎

поднимали

צַמֶּרֶת‎

עֲבוֹת‎

прилеплялись

גֹּבַהּ‎

תַּחְתִּי‎

преисподнюю

תָּוֶךְ‎

человеческими

отшедшими