H7532 — רִצְפָּה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Рицпа.] | Часть речи: Имя собственное женского рода

The same as H7531 (ritspah); Ritspah, an Israelitess — Rizpah.

Синодальный:

Рицпа , Рицпы , Тогда Рицпа

King James Bible:

Rizpah

English Standard:

And Rizpah, Rizpah

New American:

Rizpah

H7531 רצפּה;

Использование в стихах

У Саула была наложница, по имени Рицпа, дочь Айя [и вошел к ней Авенир]. И сказал [Иевосфей] Авениру: зачем ты вошел к наложнице отца моего?

שָׂאוּל‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложница

רִצְפָּה‎

אַבְנֵר‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложнице

И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы,

מֶלֶךְ‎

שְׂנַיִם‎

רִצְפָּה‎

שָׂאוּל‎

אַרְמֹנִי‎

מְפִיבֹשֶׂת‎

Мемфивосфея

מִיכַל‎

שָׂאוּל‎

Сауловой

עַדְרִיאל‎

בַּרְזִלַּי‎

Верзеллия

מְּחֹלָתִי‎

Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.

רִצְפָּה‎

разостлала

תְּחִלָּה‎

קָצִיר‎

полились

שָׂמַיִם‎

допускала

касаться

שָׂמַיִם‎

небесным

יוֹמָם‎

שָׂדֶה‎

И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула. [И истлели они; и взял их Дан, сын Иои, из потомков исполинов.]

דָּוִד‎

רִצְפָּה‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложница

שָׂאוּל‎

У Саула была наложница, по имени Рицпа, дочь Айя [и вошел к ней Авенир]. И сказал [Иевосфей] Авениру: зачем ты вошел к наложнице отца моего?

שָׂאוּל‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложница

רִצְפָּה‎

אַבְנֵר‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложнице

И взял царь двух сыновей Рицпы, дочери Айя, которая родила Саулу Армона и Мемфивосфея, и пять сыновей Мелхолы, дочери Сауловой, которых она родила Адриэлу, сыну Верзеллия из Мехолы,

מֶלֶךְ‎

שְׂנַיִם‎

רִצְפָּה‎

שָׂאוּל‎

אַרְמֹנִי‎

מְפִיבֹשֶׂת‎

Мемфивосфея

מִיכַל‎

שָׂאוּל‎

Сауловой

עַדְרִיאל‎

בַּרְזִלַּי‎

Верзеллия

מְּחֹלָתִי‎

Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.

רִצְפָּה‎

разостлала

תְּחִלָּה‎

קָצִיר‎

полились

שָׂמַיִם‎

допускала

касаться

שָׂמַיִם‎

небесным

יוֹמָם‎

שָׂדֶה‎

И донесли Давиду, что сделала Рицпа, дочь Айя, наложница Саула. [И истлели они; и взял их Дан, сын Иои, из потомков исполинов.]

דָּוִד‎

רִצְפָּה‎

פִּילֶגֶשׂ‎

наложница

שָׂאוּל‎