H7817
שׂחח • Что унываешь
Определение:
[A(qal):нагибаться, склоняться, пригибаться; в переносном смысле — смиряться. B(ni):1. нагибаться, склоняться;2. звучать тихо.E(hi):сводить вниз, ниспровергать, опускать.G(hith):склоняться, поникать, унывать.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to sink or depress (reflexive or causative) — bend, bow (down), bring (cast) down, couch, humble self, be (bring) low, stoop.
Синодальный:
Что унываешь , Своего пред Ним падут , когда они лежат , прилегает , с поникшею , поник , Унывает , они и упали , Преклонятся , и замолкнут , И преклонился , унизится , И падет , И преклонится , твоих обрушит , Он ниспроверг , и глуха , будет , к тебе с покорностью , опали
King James Bible:
bending, low, down, stoop, couch, bow, humbleth
English Standard:
and brought low, despairs, will be brought low, and humbled, are you downcast, brought low, and beaten down, and bow down, will be muffled, bowed, is brought low, I was bowed down, bow, cower, they crouch, will be brought down, grow faint, He has humbled
New American:
collapsed, crouch, despair, bowing, bows, bring, been, low, down, sing, prostrate, humbled, brought, bow, softly, bowed
