H6937
קדר • меня для чего я сетуя
Определение:
[A(qal):темнеть, мрачнеть, чернеть, меркнуть; быть грязным.E(hi):затемнять, омрачать, делать мрачным; в переносном смысле — опечаливать.G(hith):темнеть, мрачнеть, меркнуть.]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to be ashy, i.e. Dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments) — be black(-ish), be (make) dark(-en), × heavily, (cause to) mourn.
Синодальный:
меня для чего я сетуя , помрачатся , сделалось , мрачно , и сетующие , которые черны , почернелый , мой я ходил скорбный , сетуя , хожу , мрачен , почернели , и омрачил , их помрачу , помрачу , померкнут , и потемнеет
King James Bible:
make, blackish, heavily, mourn, mourning, black, darkened, dark
English Standard:
and darken, with grief, I will darken, will turn black, [Her people] wail, grew dark, I mourn, blackened, mourn, so that mourners, in sorrow, mourning, grow dark, darkened
New American:
grew, mourn, grow, sit, mourning, black, turbid, become, dark, darken
