G4987 — σωρεύω | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Нагромождать, наваливать, собирать; страд. быть заваленным; в переносном смысле — быть отягощенным.] | Часть речи: Глагол

From another form of G4673 (soros); to pile up (literally or figuratively) — heap, load.

Синодальный:

ты соберешь , утопающих

King James Bible:

heap, laden

English Standard:

you will heap, weighed down

New American:

HEAP, down, weighed

Греческий текст:

σεσωρευμένα, σωρεύσεις

G2002 G4673 G4673

Использование в стихах

Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напой его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья.

испытывает голод

будет испытывать жажду,

творящий

ἄνθρακας

σωρεύσεις

нагромоздишь

κεφαλὴν

К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,

ἐνδύνοντες

влезающие

αἰχμαλωτίζοντες

пленяющие

γυναικάρια

σεσωρευμένα

заваленных

ἁμαρτίαις,

грехами,

ἀγόμενα

ἐπιθυμίαις

страстями

ποικίλαις,

различными,