G5102 — τίτλος | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Надпись.] | Часть речи: Существительное мужского рода

Of Latin origin; a titulus or "title" (placard) — title.

Синодальный:

надпись

King James Bible:

title

English Standard:

had a notice, sign

New American:

τίτλον

Использование в стихах

Пилат же написал и надпись, и поставил на кресте. Написано было: Иисус Назорей, Царь Иудейский.

ἔγραψεν

табличку

Πιλᾶτος

поместил

σταυροῦ·

γεγραμμένον,

написано,

Ναζωραῖος

βασιλεὺς

Ἰουδαίων.

Эту надпись читали многие из Иудеев, потому что место, где был распят Иисус, было недалеко от города, и написано было по-- еврейски, по-гречески, по-римски.

табличку

ἀνέγνωσαν

Ἰουδαίων,

[из] Иудеев,

потому что

ἐσταυρώθη

был распят

Ἰησοῦς·

γεγραμμένον

написано

Ἑβραϊστί,

По-еврейски,

Ῥωμαϊστί,

По-латински,

Ἑλληνιστί.

По-гречески.