H1305
בּרר • с чистым
Определение:
[A(qal):1. чистить, очищать.2. заострять, делать острым;3. отбирать, выбирать.B(ni):хранить себя чистым.C(pi):очищать, просеивать.E(hi):1. очищать, просеивать;2. заострять, делать острым.G(hith):быть очищенным, просеянным. Син. H2135 (זכה), H2141 (זכךְ), H2212 (זקק), H2891 (טהר)]
|
Часть речи:
Глагол
A primitive root; to clarify (i.e. Brighten), examine, select — make bright, choice, chosen, cleanse (be clean), clearly, polished, (shew self) pure(-ify), purge (out).
Синодальный:
с чистым , чисто , отборные , Всех их выбранных , избранных , отборных , чистое , чтобы испытал , изостренною , его очистите , и не для очищения , Острите , И выделю , их очищения , очистятся , чистые
King James Bible:
bright, out, pure, polished, clearly, clean, cleanse, purified, chosen, manifest, purge, choice
English Standard:
And I will purge you, pure, purify yourselves, tests them, like a polished, of those chosen, will be purified, or to sift, purified, You show Yourself pure, the pure, choice, Sharpen, sincerely
New American:
pure, show, purged, tested, purified, cleanse, chosen, purify, purge, choice, Sharpen, select, sincerely
