עור • воспряни
A primitive root (rather identical with H5783 (uwr) through the idea of opening the eyes); to wake (literally or figuratively) — (a-)wake(-n, up), lift up (self), × master, raise (up), stir up (self).
Синодальный:
воспряни , восстань , возбудил , не будите , и не тревожьте , Вот Я подниму , И возбудил , подвигнись , Воспрянь , Я встану , поднимись , Я воздвиг , вызывает , Он поднял , всякий в ком возбудил , разбудить , то Он ныне же встанет , и не воспрянет , вознегодует , моего и торжествовал , который осмелился бы потревожить , моих пробудись , моя воспрянь , пробудив , Свой и не возбуждал , воздвигни , возбуждает , мое бодрствует , разбудила , И поднимет , твоем пробудил , поднимают , Кто воздвиг , возбудит , Он пробуждает , пробуждает , Твое который положил , поднимается , поднимется , Ибо вот Я подниму , поднимаются , вот Я возбужу , своим то поднимет , Потом возбудит , поджигать , возбудите , Пусть воспрянут , пробудись , Ибо Он поднимается , со мною и пробудил , меня как пробуждают , и воздвигну , бдящего , на , страже
King James Bible:
Awake, up, Arise, awakest, waked, raising, out, master, raise, raised, awake, wakened, wakeneth, waketh
English Standard:
stirred up, Wake up, or awaken, be roused, Do not arouse, Come alive, Awaken, He has roused Himself, He will stir up, awake, rally, rouse Leviathan, roused, or exulted, had stirred, are stirred, is rising, Arise, arouse, will brandish, I will awaken, stir up
New American:
stir, stirs, yourself, Awake, aroused, Arise, awaken, awakes, arouse, awakened, arouses, Arouse, Stir, Rouse, stirred, raise, awake, roused, lifted, exulted, awakens, rouse
