H2584 — חַנה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Анна.] | Часть речи: Имя собственное женского рода

From H2603 (chanan); favored; Channah, an Israelitess — Hannah.

Синодальный:

Анна , Анну , у Анны , Анне , ее Анна , и как Анна

King James Bible:

Hannah

English Standard:

but Hannah, But to Hannah, At that time Hannah, Hannah, her

New American:

Hannah

G451 Ἄννα; H2603 חנן; H358 אילון בּית חנן; H445 אלחנן; H2580 חן; H2583 חנה; H2586 חנוּן; H2587 חנּוּן; H2589 חנּות; H2592 חנּיאל; H2594 חנינה; H2604 חנן; H2605 חנן; H2606 חננאל; H2607 חנני; H2608 חנניהוּ חנניה; H2615 חנּתן; H2616 חסד; H3076 יהוחנן; H8467 תּחנּה; H8469 תּחנוּנה תּחנוּן;

Использование в стихах

у него были две жены: имя одной Анна, а имя другой Феннана; у Феннаны были дети, у Анны же не было детей.

שְׂנַיִם‎

אִָֹשּׂה‎

פְּנִנה‎

פְּנִנה‎

Анне же давал часть особую, [так как у нее не было детей], ибо любил Анну [более, нежели Феннану], хотя Господь заключил чрево ее.

заключил

И сказал ей Елкана, муж ее: Анна! [Она отвечала ему: вот я. И сказал ей:] что ты плачешь и почему не ешь, и отчего скорбит сердце твое? не лучше ли я для тебя десяти сыновей?

אֶלְקָנָה‎

עֶשֶׂר‎

И встала Анна после того, как они ели и пили в Силоме, [и стала пред Господом]. Илий же священник сидел тогда на седалище у входа в храм Господень.

שִׂלֹה‎

священник

כִּסּא‎

седалище

מְזוּזָה‎

Господень

и как Анна говорила в сердце своем, а уста ее только двигались, и не было слышно голоса ее, то Илий счел ее пьяною.

говорила

שָׂפָה‎

двигались

שִׂכּוֹר‎

И отвечала Анна, и сказала: нет, господин мой; я -- жена, скорбящая духом, вина и сикера я не пила, но изливаю душу мою пред Господом;

отвечала

אָדוֹן‎

господин

אִָֹשּׂה‎

קָשֶׂה‎

скорбящая

נֶפֶשׂ‎

לִפְנַי‎

Господом

И встали они поутру, и поклонились пред Господом, и возвратились, и пришли в дом свой в Раму. И познал Елкана Анну, жену свою, и вспомнил о ней Господь.

בֹּקֶר‎

поклонились

לִפְנַי‎

Господом

возвратились

בַּיִת‎

אֶלְקָנָה‎

אִָֹשּׂה‎

вспомнил

Чрез несколько времени зачала Анна и родила сына и дала ему имя: Самуил, ибо, [говорила она], от Господа [Бога Саваофа] я испросила его.

תְּקוּפָה‎

несколько

שְׂמוּאל‎

испросила

Анна же не пошла [с ним], сказав мужу своему: когда младенец отнят будет от груди и подрастет, тогда я отведу его, и он явится пред Господом и останется там навсегда.

младенец

подрастет

פָּנִים‎

Господом

останется

навсегда

И молилась Анна и говорила: возрадовалось сердце мое в Господе; вознесся рог мой в Боге моем; широко разверзлись уста мои на врагов моих, ибо я радуюсь о спасении Твоем.

молилась

говорила

возрадовалось

вознесся

разверзлись

יְשׂוּעָה‎

спасении

И посетил Господь Анну, и зачала она и родила еще трех сыновей и двух дочерей; а отрок Самуил возрастал у Господа.

שָׂלֹשׂ‎

שְׂנַיִם‎

שְׂמוּאל‎

возрастал