H8660 — תִּרְשָׂתָא‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Тиршафа (титул персидского правителя над Иудеей)] | Часть речи: Значение слова תִּרְשָׂתָא‎:

Of foreign derivation; the title of a Persian deputy or governor — Tirshatha.

Синодальный:

И Тиршафа , Тиршафа , он же Тиршафа

King James Bible:

Tirshatha

English Standard:

The governor, the governor

New American:

governor

Использование в стихах

И Тиршафа сказал им, чтоб они не ели великой святыни, доколе не восстанет священник с уримом и туммимом.

תִּרְשָׂתָא‎

קֹדֶשׂ‎

קֹדֶשׂ‎

восстанет

священник

אוּרִים‎

לתּמִּים‎

туммимом

Некоторые главы поколений дали вклады на производство работ. Тиршафа дал в сокровищницу золотом тысячу драхм, пятьдесят чаш, пятьсот тридцать священнических одежд.

Некоторые

поколений

מְלָאכָה‎

производство

מְלָאכָה‎

תִּרְשָׂתָא‎

אוֹצָר‎

сокровищницу

דַּרְכְּמוֹן‎

חֲמִִֹשּׂים‎

пятьдесят

מִזְרָק‎

שְׂלֹשִׂים‎

тридцать

священнических

כְּתֹנֶת‎

Тогда Неемия, он же Тиршафа, и книжник Ездра, священник, и левиты, учившие народ, сказали всему народу: день сей свят Господу Богу вашему; не печальтесь и не плачьте, потому что весь народ плакал, слушая слова закона.

נְחֶמְיָה‎

תִּרְשָׂתָא‎

עֶזְרָא‎

священник

קָדוֹשׂ‎

אֱלֹהִים‎

печальтесь

דָּבָר‎

תּוֹרָה‎

Приложившие печати были: Неемия-Тиршафа, сын Гахалии, и Седекия,

Приложившие

תִּרְשָׂתָא‎

Неемия-Тиршафа

חֲכַלְיָה‎

צִדְקִיהוּ‎