Загрузка
G1031

βρύχω • скрежетали

Определение: [Скрежетать (от злости или от боли).] | Часть речи: Глагол
A primary verb; to grate the teeth (in pain or rage) — gnash.

Синодальный:

скрежетали

King James Bible:

gnashed

English Standard:

they gnashed

New American:

gnashing

Греческий текст:

ἔβρυξαν, ἔβρυχον

G1030 G5433

Использование в стихах

[ Плач 2: 16 ]
Разинули на тебя пасть свою все враги твои, свищут и скрежещут зубами, говорят: "поглотили мы его, только этого дня и ждали мы, дождались, увидели!"
Διήνοιξαν
Раскрыли
G1272
ἐπὶ
на
G1909
σὲ
тебя
G4571
στόμα
уста
G4750
αὐτῶν
их
G846
πάντες
все
G3956
οἱ
 
G3588
ἐχθροί
враги
G2190
σου,
твои,
G4675
ἐσύρισαν
засвистали
G 
καὶ
и
G2532
ἔβρυξαν
заскрежетали
G1031
ὀδόντας,
зубами,
G3599
εἶπαν
сказали:
G3004
Κατεπίομεν
Поглотим
G2666
αὐτήν,
её,
G846
πλὴν
однако
G4133
αὕτη
этот
G846
ἡ
 
G1510
ἡμέρα,
день,
G2250
ἣν
который
G3739
προσεδοκῶμεν,
мы ожидали,
G4328
εὕρομεν
мы нашли
G2147
αὐτήν,
его,
G846
εἴδομεν.
увидели.
G1492
[ Деян 7: 54 ]
Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.
Ἀκούοντες
Слышащие
G191
δὲ
же
G1161
ταῦτα
это
G5023
διεπρίοντο
они разрывались
G1282
ταῖς
 
G3588
καρδίαις
сердцами
G2588
αὐτῶν
их
G846
καὶ
и
G2532
ἔβρυχον
они скрежетали
G1031
τοὺς
 
G3588
ὀδόντας
зубами
G3599
ἐπ᾽
на
G1909
αὐτόν.
него.
G846
Библия close