G1030 — βρυγμός | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Скрежет (зубов).] | Часть речи: Существительное мужского рода

From G1031 (brucho); a grating (of the teeth) — gnashing.

Синодальный:

скрежет

King James Bible:

gnashing

English Standard:

gnashing

New American:

gnashing

Греческий текст:

βρυγμὸς

G1031 G5433

Использование в стихах

а сыны царства извержены будут во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов.

сыновья́

βασιλείας

ἐκβληθήσονται

будут выброшены

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

и ввергнут их в печь огненную; там будет плач и скрежет зубов;

βαλοῦσιν

κάμινον

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

и ввергнут их в печь огненную: там будет плач и скрежет зубов.

βαλοῦσιν

κάμινον

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

Тогда сказал царь слугам: связав ему руки и ноги, возьмите его и бросьте во тьму внешнюю; там будет плач и скрежет зубов;

βασιλεὺς

διακόνοις,

Δήσαντες

Связавшие

ἐκβάλετε

выбросьте

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

и рассечет его, и подвергнет его одной участи с лицемерами; там будет плач и скрежет зубов.

διχοτομήσει

рассечёт надвое

ὑποκριτῶν

лицемерами

положит;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

а негодного раба выбросьте во тьму внешнюю: там будет плач и скрежет зубов. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

ἀχρεῖον

негодного

ἐκβάλετε

выбросьте

ἐξώτερον·

внешнюю;

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων.

Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.

κλαυθμὸς

βρυγμὸς

ὀδόντων,

προφήτας

пророков

βασιλείᾳ

ἐκβαλλομένους

выбрасываемых