H232 — אזוֹר‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Пояс, препоясание.] | Часть речи: Существительное мужского рода

From H246 ('aziqqiym); something girt; a belt, also a band — girdle.

Синодальный:

пояс , поясом , и поясом , И будет препоясанием , и препоясанием , оттуда пояс , его и вот пояс , им будет как этот пояс , Ибо как пояс , своим поясом

King James Bible:

girdle, girdles

English Standard:

belts, loincloth, a loincloth, the sash, the loincloth, a belt, the belt, [it], belt

New American:

waistband, belts, girdle, belt

H246 אזקּים;

Использование в стихах

Они сказали ему: человек тот весь в волосах и кожаным поясом подпоясан по чреслам своим. И сказал он: это Илия Фесвитянин.

בַּעַל‎

שַׂעַר שׂעָר‎

подпоясан

מָתְנַיִם‎

אלִיהוּ‎

תִּשְׂבִּי‎

Фесвитянин

Он лишает перевязей царей и поясом обвязывает чресла их;

מוּסָר‎

перевязей

מֶלֶךְ‎

обвязывает

מָתְנַיִם‎

Так сказал мне Господь: пойди, купи себе льняной пояс и положи его на чресла твои, но в воду не клади его.

פִּשְׂתֶּה‎

מָתְנַיִם‎

И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои.

דָּבָר‎

Господню

מָתְנַיִם‎

возьми пояс, который ты купил, который на чреслах твоих, и встань, пойди к Евфрату и спрячь его там в расселине скалы.

מָתְנַיִם‎

פְּרָת‎

נָקִיק‎

расселине

По прошествии же многих дней сказал мне Господь: встань, пойди к Евфрату и возьми оттуда пояс, который Я велел тебе спрятать там.

прошествии

רַבָּה‎

פְּרָת‎

спрятать

И я пришел к Евфрату, выкопал и взял пояс из того места, где спрятал его, и вот, пояс был испорчен, ни к чему стал не годен.

פְּרָת‎

מָקוֹם‎

испорчен

Этот негодный народ, который не хочет слушать слов Моих, живет по упорству сердца своего и ходит во след иных богов, чтобы служить им и поклоняться им, будет как этот пояс, который ни к чему не годен.

негодный

דָּבָר‎

שְׂרִרוּת‎

упорству

אֱלֹהִים‎

поклоняться

Ибо, как пояс близко лежит к чреслам человека, так Я приблизил к Себе весь дом Израилев и весь дом Иудин, говорит Господь, чтобы они были Моим народом и Моею славою, хвалою и украшением; но они не послушались.

מָתְנַיִם‎

человека

приблизил

בַּיִת‎

יִשְׂרָאל‎

Израилев

בַּיִת‎

יְהוּדָה‎

תְּהִלָּה‎

תִּפְאָרָה‎

украшением

послушались

опоясанных по чреслам своим поясом, с роскошными на голове их повязками, имеющих вид военачальников, похожих на сынов Вавилона, которых родина земля Халдейская,

חֲגוֹר‎

опоясанных

מָתְנַיִם‎

роскошными

טְבוּל‎

повязками

מַרְאֶה‎

שָׂלִישׂ‎

военачальников

דְּמוּת‎

בָּבֶל‎

Вавилона

מוֹלֶדֶת‎

כַּשְׂדִּים‎

Халдейская