H5007 — נְאָצָה‎ | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Посрамление, позор, глумление.] | Часть речи: Существительное женского рода

Or nematsah {neh-aw-tsaw'}; from H5006 (na'ats); scorn — blasphemy.

Синодальный:

и посрамления , оскорбления , все глумления

King James Bible:

blasphemies, provocations, blasphemy

English Standard:

blasphemies, and disgrace, contemptuous word

H5006 נאץ;

Использование в стихах

И они сказали ему: так говорит Езекия: день скорби и наказания и посрамления -- день сей; ибо дошли младенцы до отверстия утробы матерней, а силы нет родить.

חִזְקִיהוּ‎

תּוֹכחָה‎

наказания

נְאָצָה‎

посрамления

младенцы

מַשְׂבּר‎

отверстия

מַשְׂבּר‎

И хотя они сделали себе литаго тельца, и сказали: вот бог твой, который вывел тебя из Египта, и хотя делали великие оскорбления,

מַסּכָה‎

אֱלֹהִים‎

מִצְרַיִם‎

נְאָצָה‎

оскорбления

и сделались упорны и возмутились против Тебя, и презрели закон Твой, убивали пророков Твоих, которые увещевали их обратиться к Тебе, и делали великие оскорбления.

сделались

возмутились

презрели

נָבִיא‎

пророков

увещевали

обратиться

נְאָצָה‎

оскорбления

И узнаешь, что Я, Господь, слышал все глумления твои, какие ты произносила на горы Израилевы, говоря: "опустели! нам отданы на съедение!"

נְאָצָה‎

глумления

произносила

יִשְׂרָאל‎

Израилевы

опустели

שְׂמָמָה‎

אָכְלָה‎

съедение