Загрузка
H5749

עוד‎ и подтверди

Определение: [A(qal):повторять, говорить снова.C(pi):1. окружать;2. причастие: помогать.E(hi):1. повторять;2. предупреждать, предостерегать, увещевать;3. призывать или приглашать для свидетельства;4. свидетельствовать.F(ho):быть предупреждённым.G(hith):помогать друг другу, поддерживать друг друга.] | Часть речи: Глагол
A primitive root; to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication) — admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness.

Синодальный:

и подтверди , потому что Ты предостерег , его быв , извещен , предостерегал , выговорил , решительно , объявил , то свидетельствуюсь , им то свидетельствуюсь , Во свидетели , пред вами призываю , сии и призову , во свидетельство , которые я объявил , представь , и не объявлял , которые свидетельствовали , против него и свидетельствовали , Его какими Он предостерегал , и они увещевали , Твоих которые увещевали , Ты напоминал , и напоминал , Твоим которыми Ты напоминал , И я строго , Но я строго , восхваляло , и стоим , прямо , Я буду , свидетельствовать , Мой и Я буду свидетельствовать , окружили , поддерживает , возвышает , И я взял , и кого увещевать , ваших Я увещевал , постоянно , увещевал , ее и пригласил , и пригласи , и приглашать , Что мне сказать , и засвидетельствуйте , И засвидетельствовал , был , свидетелем

King James Bible:

testify, relieveth, up, earnestly, take, solemnly, took, admonished, record, protested, call, testifiedst, chargedst, witness, robbed, testified, protest, witnessed, protesting, charge, warning, upright

English Standard:

and to testify, I have warned, testify, and call in, as witnesses, gave this charge, You admonished, He sustains, and have them testify, and testify, can I say for you, warned, has been a witness, And I will appoint, He had given them, and warn, had admonished, and stand firm, has been warned, *, You gave, and I will warn you

Использование в стихах