G2108 — εὐεργεσία | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Благодеяние, доброе дело.] | Часть речи: Существительное женского рода

From G2110 (euergetes); beneficence (genitive case or specially) — benefit, good deed done.

Синодальный:

благодеянии

King James Bible:

done, benefit

English Standard:

a kind service, good service

New American:

done, benefit

Греческий текст:

εὐεργεσίᾳ, εὐεργεσίας

G2110 G2109

Использование в стихах

Если от нас сегодня требуют ответа в благодеянии человеку немощному, как он исцелен,

σήμερον

ἀνακρινόμεθα

подвергаемся расследованию

относительно

εὐεργεσίᾳ

благодеяния

ἀνθρώπου

человека

ἀσθενοῦς,

больного,

σέσωται,

Те, которые имеют господами верных, не должны обращаться с ними небрежно, потому что они братья; но тем более должны служить им, что они верные и возлюбленные и благодетельствуют им. Учи сему и увещевай.

πιστοὺς

ἔχοντες

δεσπότας

καταφρονείτωσαν,

пусть презирают,

потому что

ἀδελφοί

δουλευέτωσαν,

пусть служат,

потому что

ἀγαπητοὶ

εὐεργεσίας

[в] благодеянии

ἀντιλαμβανόμενοι.

принимающие участие.

δίδασκε

παρακάλει.

увещевай.