G2631 — κατάκριμα | Симфония Стронга

Загрузка

Определение: [Осуждение, наказание (за преступление).] | Часть речи: Существительное среднего рода

From G2632 (katakrino); an adverse sentence (the verdict) — condemnation.

Синодальный:

осуждению , осуждения

King James Bible:

condemnation

English Standard:

condemnation

New American:

condemnation

Греческий текст:

κατάκριμα

G2632 G178 G843 G2633

Использование в стихах

И дар не как суд за одного согрешившего; ибо суд за одно преступление -- к осуждению; а дар благодати -- к оправданию от многих преступлений.

ἁμαρτήσαντος

согрешившего

δώρημα·

κατάκριμα,

осуждение,

χάρισμα

дарование

παραπτωμάτων

преступлений

δικαίωμα.

оправданность.

Посему, как преступлением одного всем человекам осуждение, так правдою одного всем человекам оправдание к жизни.

παραπτώματος

преступление

ἀνθρώπους

κατάκριμα,

осуждение,

δικαιώματος

оправданность

ἀνθρώπους

δικαίωσιν

оправдание

Итак нет ныне никакого осуждения тем, которые во Христе Иисусе живут не по плоти, но по духу,

κατάκριμα

осуждение